“十中失一八九取”的意思及全诗出处和翻译赏析

十中失一八九取”出自宋代陈师道的《蝇虎》, 诗句共7个字,诗句拼音为:shí zhōng shī yī bā jiǔ qǔ,诗句平仄:平平平平平仄仄。

全诗阅读

物微趣下世不数,随力捕生得称虎。
匿形注目摇雨股,卒然一击势莫御。
十中失一八九取,吻间流血腹如鼓。
郤行奋臂吾甚武,明日淮南作端午。


诗词类型:

《蝇虎》陈师道 翻译、赏析和诗意


《蝇虎》是宋代诗人陈师道创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

蝇虎
物微趣下世不数,
随力捕生得称虎。
匿形注目摇雨股,
卒然一击势莫御。
十中失一八九取,
吻间流血腹如鼓。
郤行奋臂吾甚武,
明日淮南作端午。

诗意:
这首诗描绘了一只微小的蝇虎,它在世间并不被人们重视,但它却凭借自身的力量捕食并被誉为虎。蝇虎隐藏身形,凝神注目,摇动着它的尾巴等待着雨点的降临,然后突然发动攻击,没有任何力量可以抵挡它。蝇虎有时会因为技巧不准确而失败九次,但只要成功一次,便能够让猎物鲜血淋漓,腹部鼓胀。诗人自比蝇虎,表达了自己的勇武之气,并表示明天会在淮南地区举行端午节。

赏析:
这首诗表现了陈师道诗人的豪情壮志和自我吹嘘之情。诗中的蝇虎被赋予了象征陈师道自身形象的意义,它微小却强大,被人们忽视却具有卓越的捕猎技巧和无与伦比的力量。蝇虎的行为象征着诗人自己在生活中的奋斗和追求,他用自己的努力和勇气来追寻成功,即使失败多次,仍然坚持不懈,直到最终获得胜利。

诗中的比喻手法生动形象,通过描绘蝇虎的特点和行为来抒发诗人的心情和追求。蝇虎的形象给人以震撼和惊奇,同时也透露出一种坚韧不拔的力量和决心。蝇虎的成功与失败、胜利与挫折,与诗人自身的经历和命运相呼应,以此表达了对自身价值的肯定和对未来的期许。

整体而言,这首诗词通过蝇虎的形象描绘了诗人的豪情壮志和不屈不挠的精神风貌,展现了作者追求成功的决心和勇气。同时,诗中融入了丰富的意象和比喻,给人以强烈的视觉和心理冲击,具有很高的艺术性和表现力。

《蝇虎》陈师道 拼音读音参考


yíng hǔ
蝇虎

wù wēi qù xià shì bù shù, suí lì bǔ shēng de chēng hǔ.
物微趣下世不数,随力捕生得称虎。
nì xíng zhù mù yáo yǔ gǔ, zú rán yī jī shì mò yù.
匿形注目摇雨股,卒然一击势莫御。
shí zhōng shī yī bā jiǔ qǔ, wěn jiān liú xiě fù rú gǔ.
十中失一八九取,吻间流血腹如鼓。
xì xíng fèn bì wú shén wǔ, míng rì huái nán zuò duān wǔ.
郤行奋臂吾甚武,明日淮南作端午。

“十中失一八九取”平仄韵脚


拼音:shí zhōng shī yī bā jiǔ qǔ

平仄:平平平平平仄仄

韵脚:(仄韵) 上声七麌  (仄韵) 上声二十五有  

网友评论



陈师道

陈师道头像

陈师道(1053~1102)北宋官员、诗人。字履常,一字无己,号后山居士,汉族,彭城(今江苏徐州)人。元祐初苏轼等荐其文行,起为徐州教授,历仕太学博士、颖州教授、秘书省正字。一生安贫乐道,闭门苦吟,有“闭门觅句陈无己”之称。陈师道为苏门六君子之一,江西诗派重要作家。亦能词,其词风格与诗相近,以拗峭惊警见长。但其诗、词存在着内容狭窄、词意艰涩之病。著有《后山先生集》,词有《后山词》。