“笑谈谷传响”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   李廌

笑谈谷传响”出自宋代李廌的《丙子岁三月十有二日游嵩山宿峻极中院时天气》, 诗句共5个字。

舍鞅陟层巘,老步独多叹。
笑谈谷传响,松声递萧散。
欲寻草堂池,土室无僧赞。

诗句汉字解释

【原题】:
丙子岁三月十有二日游嵩山宿峻极中院时天气清朗山月甚明因以阴壑生虚籁月林散清影为韵诗各六句

全诗拼音读音对照参考


bǐng zǐ suì sān yuè shí yǒu èr rì yóu sōng shān sù jùn jí zhōng yuàn shí tiān qì
丙子岁三月十有二日游嵩山宿峻极中院时天气
shě yāng zhì céng yǎn, lǎo bù dú duō tàn.
舍鞅陟层巘,老步独多叹。
xiào tán gǔ chuán xiǎng, sōng shēng dì xiāo sàn.
笑谈谷传响,松声递萧散。
yù xún cǎo táng chí, tǔ shì wú sēng zàn.
欲寻草堂池,土室无僧赞。

“笑谈谷传响”平仄韵脚


拼音:xiào tán gǔ chuán xiǎng
平仄:仄平仄平仄
韵脚:(仄韵) 上声二十二养  

网友评论



* “笑谈谷传响”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“笑谈谷传响”出自李廌的 《丙子岁三月十有二日游嵩山宿峻极中院时天气》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

李廌

李廌(zhì)(1059-1109) 北宋文学家。字方叔,号德隅斋,又号齐南先生、太华逸民。汉族,华州(今陕西华县)人。6岁而孤,能发奋自学。少以文为苏轼所知,誉之为有“万人敌”之才。由此成为“苏门六君子”之一。中年应举落第,绝意仕进,定居长社(今河南长葛县),直至去世。文章喜论古今治乱,辨而中理。