“万古回春来叠巘”的意思及全诗出处和翻译赏析

万古回春来叠巘”出自宋代李廌的《壁间所挂山水图》, 诗句共7个字,诗句拼音为:wàn gǔ huí chūn lái dié yǎn,诗句平仄:仄仄平平平平仄。

全诗阅读

老骥无能空在闲,苜蓿既饱思行山。
谁知八幅分向背,恍如百里随跻攀。
云烟蒙蒙心共远,草树阴阴日将晚。
一声幽鸟隔前溪,万古回春来叠巘
凉风彷佛飞清霜,奉身九折思王阳。
嗟我胡为不自爱,逐物颠倒轻余光。
瓜篱活计知何日,相对无言搔短发。
芒鞋竹杖请自在,皎皎吾身真匪石。


诗词类型:

《壁间所挂山水图》李廌 翻译、赏析和诗意


《壁间所挂山水图》是宋代李廌的一首诗词。诗人以壁间挂着的山水图为背景,表达了对逝去时光和自身衰老的感慨,以及对自然景致的向往和思念之情。

诗词通过描写壁画中的山水图,将诗人自身的心境与自然景色相结合,展现了一种离愁别绪和对远方山水的向往。诗中提到了老骥无能的形象,象征着诗人年事已高,无法再去追求山水之行。然而,诗人的思绪却依然飘游在山水之间,想象着远方的景色。八幅山水图被分为前后两部分,仿佛百里之行,通过描绘云烟蒙蒙、草树阴阴的景象,表达了时光的流逝和夕阳西下的感叹。

诗中还出现了一声幽鸟隔前溪的描写,这是一种孤寂和寂静的意象,使得诗中的景物更具凄美和感伤。最后两句“万古回春来叠巘,凉风彷佛飞清霜”则表达了对春天的期盼和对生命的希望,同时也描绘了一种清新凉爽的氛围。

整首诗词以自然景色为背景,通过抒发自己对时光流转和岁月无情的感慨,表达了对远方山水的思念和对生命的渴望。诗人在壁间所挂的山水图中找到了心灵的寄托,同时也反思了自己的功利与虚浮。通过对自然景色的描绘,诗词表达了一种深邃的哲理思考和对内心世界的探索。

这首诗词在描写山水的同时,也借景抒怀,通过自然景色的变化和对逝去时光的感慨,表达了诗人对自身命运和人生境遇的反思。整体氛围清幽凄美,给人以思考和共鸣的空间,展示了李廌独特的情感和意境。

《壁间所挂山水图》李廌 拼音读音参考


bì jiān suǒ guà shān shuǐ tú
壁间所挂山水图

lǎo jì wú néng kōng zài xián, mù xu jì bǎo sī xíng shān.
老骥无能空在闲,苜蓿既饱思行山。
shéi zhī bā fú fēn xiàng bèi, huǎng rú bǎi lǐ suí jī pān.
谁知八幅分向背,恍如百里随跻攀。
yún yān méng méng xīn gòng yuǎn, cǎo shù yīn yīn rì jiāng wǎn.
云烟蒙蒙心共远,草树阴阴日将晚。
yī shēng yōu niǎo gé qián xī, wàn gǔ huí chūn lái dié yǎn.
一声幽鸟隔前溪,万古回春来叠巘。
liáng fēng fǎng fú fēi qīng shuāng, fèng shēn jiǔ zhé sī wáng yáng.
凉风彷佛飞清霜,奉身九折思王阳。
jiē wǒ hú wéi bù zì ài, zhú wù diān dǎo qīng yú guāng.
嗟我胡为不自爱,逐物颠倒轻余光。
guā lí huó jì zhī hé rì, xiāng duì wú yán sāo duǎn fā.
瓜篱活计知何日,相对无言搔短发。
máng xié zhú zhàng qǐng zì zài, jiǎo jiǎo wú shēn zhēn fěi shí.
芒鞋竹杖请自在,皎皎吾身真匪石。

“万古回春来叠巘”平仄韵脚


拼音:wàn gǔ huí chūn lái dié yǎn

平仄:仄仄平平平平仄

韵脚:(仄韵) 上声十三阮  

网友评论



李廌

李廌(zhì)(1059-1109) 北宋文学家。字方叔,号德隅斋,又号齐南先生、太华逸民。汉族,华州(今陕西华县)人。6岁而孤,能发奋自学。少以文为苏轼所知,誉之为有“万人敌”之才。由此成为“苏门六君子”之一。中年应举落第,绝意仕进,定居长社(今河南长葛县),直至去世。文章喜论古今治乱,辨而中理。