“谁道飘零大荒远”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   李新

谁道飘零大荒远”出自宋代李新的《过金牛自劳》, 诗句共7个字。

玉人鹤骨马龟肠,白日贪晴夜趁凉。
谁道飘零大荒远,此间犹是蜀封疆。

诗句汉字解释

诗词:《过金牛自劳》

诗意:
这首诗词是宋代诗人李新创作的作品。诗人通过描绘自然景物和表达个人情感,展现了对大荒远地的思念和对故乡的眷恋之情。诗中以玉人、鹤骨、马龟肠等象征性的词语来描绘远离家乡的艰辛和孤独,同时也展现了对美好生活的向往。诗人以清新、婉约的笔触,表达了对蜀地的怀念和对遥远故土的深情。

赏析:
这首诗使用了富有意象的词汇,将自然景物与人情感相结合,给人以深刻的印象。玉人、鹤骨、马龟肠等词语的使用,不仅增添了诗歌的艺术性,也给人以联想和想象的空间。诗人以细腻的笔触描绘了大荒远地,表达了对远离家园的思念之情。白日贪晴夜趁凉的描写则展示了诗人对美好生活的向往和对宁静夜晚的渴望。最后两句“谁道飘零大荒远,此间犹是蜀封疆”,通过对大荒远地的寂寞和荒凉的描绘,凸显了对蜀地故土的眷恋之情,表达了诗人对家乡的思念和怀念。

这首诗以简洁、细腻的语言描绘了诗人内心深处的情感世界,以及对故乡的眷恋和思念之情。通过诗人对自然景物的描绘和对个人情感的表达,诗歌展示了对遥远故土的深情厚意。读者在阅读时可以感受到诗人对家乡的思念和对美好生活的向往,同时也能体会到大荒远地的寂寞和荒凉。整首诗以抒发情感为主线,以景物描写为辅助,给人以深情的艺术享受。

请注意,上述是对诗词《过金牛自劳》的赏析和解读,并未提供原诗内容的中文译文。如需了解中文译文,请参考相关的诗词研究资料或通过其他渠道获取。

全诗拼音读音对照参考


guò jīn niú zì láo
过金牛自劳
yù rén hè gǔ mǎ guī cháng, bái rì tān qíng yè chèn liáng.
玉人鹤骨马龟肠,白日贪晴夜趁凉。
shuí dào piāo líng dà huāng yuǎn, cǐ jiān yóu shì shǔ fēng jiāng.
谁道飘零大荒远,此间犹是蜀封疆。

“谁道飘零大荒远”平仄韵脚


拼音:shuí dào piāo líng dà huāng yuǎn
平仄:平仄平平仄平仄
韵脚:(仄韵) 上声十三阮  (仄韵) 去声十四愿  

网友评论



* “谁道飘零大荒远”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“谁道飘零大荒远”出自李新的 《过金牛自劳》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。