“冷饭残羹属与谁”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   李新

冷饭残羹属与谁”出自宋代李新的《立化童子》, 诗句共7个字。

冷饭残羹属与谁,其他消息问谁知。
竿头一步饶师进,不是当年去得迟。

诗句汉字解释

《立化童子》是宋代李新创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
冷饭残羹属与谁,
其他消息问谁知。
竿头一步饶师进,
不是当年去得迟。

诗意:
这首诗通过几个简洁而富有意象的句子,表达了一种深沉的心境和对人生境遇的思考。诗人通过冷饭残羹来象征生活的艰辛和不尽人意,表达了对生活的困惑和迷茫。他不知道自己属于哪个阶层,也不知道其他的消息,这种无知和困惑使他感到迷失。然而,诗人通过一步进前,超越困境,向前迈进,并且强调这并不是当初的耽搁。这暗示了诗人拒绝被困境所束缚,积极向前的精神。

赏析:
《立化童子》以简练的语言和精确的形象表达了人生的无奈和迷惘,同时又展现了积极向上的进取精神。通过以冷饭残羹、消息等日常琐碎的细节为象征,诗人传达了对人生境遇的思考。诗中的“竿头一步饶师进”表达了积极向前的态度,诗人不甘于被困境所困扰,勇敢地超越自己,不向过去的耽搁低头。这种积极向上的精神在困境中显得尤为可贵。整首诗意蕴含深远,给人以启迪和鼓舞,引发读者对人生意义和人生态度的思考。

全诗拼音读音对照参考


lì huà tóng zǐ
立化童子
lěng fàn cán gēng shǔ yǔ shuí, qí tā xiāo xī wèn shéi zhī.
冷饭残羹属与谁,其他消息问谁知。
gān tóu yī bù ráo shī jìn, bú shì dāng nián qù de chí.
竿头一步饶师进,不是当年去得迟。

“冷饭残羹属与谁”平仄韵脚


拼音:lěng fàn cán gēng shǔ yǔ shuí
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平四支  

网友评论



* “冷饭残羹属与谁”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“冷饭残羹属与谁”出自李新的 《立化童子》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。