“山前尽日幽寻客”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   张继先

山前尽日幽寻客”出自宋代张继先的《庵居杂咏九首》, 诗句共7个字。

莫羡庵居景物清,须知乐自苦中生。
山前尽日幽寻客,多说荒蹊不可行。

诗句汉字解释

《庵居杂咏九首》是宋代张继先创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析:

庵居杂咏九首

莫羡庵居景物清,
须知乐自苦中生。
山前尽日幽寻客,
多说荒蹊不可行。

诗意:
这首诗词描绘了庵居的景物和其中蕴含的哲理。诗人告诫人们,不要只看到庵居清幽的景色,而忽略了其中的艰辛和辛劳。他指出,庵居之前的山前,日复一日地有人来寻找幽静,但却很少有人能够走过那些荒蹊。

赏析:
这首诗词以简洁、明快的语言,表达了作者对庵居生活的独特见解。诗中的"莫羡庵居景物清"一句,直接点明了庵居环境的清幽和美丽,但接下来的"须知乐自苦中生"则提醒人们,庵居之所以能够带来乐趣,是因为其中包含了艰辛和辛劳。这种对庵居生活的理解,体现了诗人对人生的思考。

诗人进一步描述了庵居前的山前景象,这里是一个人们寻求幽静的地方。然而,多数人只是停留在山前,徘徊于荒蹊之间,不愿意真正踏上那些困难的道路。这表明了诗人对于追求理想和幸福的人们的警示,不要只追求表面的美好,而忽视背后的努力和付出。

整首诗词通过描绘庵居和山前景象,传达了一种深刻的人生哲理。它提醒人们,真正的乐趣和幸福往往伴随着辛勤努力和经历困难。只有勇敢面对荒蹊,才能找到真正的幸福和满足。这种对人生态度的思考,使得这首诗词在表达智慧和启迪人心方面具有深远的意义。

全诗拼音读音对照参考


ān jū zá yǒng jiǔ shǒu
庵居杂咏九首
mò xiàn ān jū jǐng wù qīng, xū zhī lè zì kǔ zhōng shēng.
莫羡庵居景物清,须知乐自苦中生。
shān qián jǐn rì yōu xún kè, duō shuō huāng qī bù kě xíng.
山前尽日幽寻客,多说荒蹊不可行。

“山前尽日幽寻客”平仄韵脚


拼音:shān qián jǐn rì yōu xún kè
平仄:平平仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 入声十一陌  

网友评论



* “山前尽日幽寻客”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“山前尽日幽寻客”出自张继先的 《庵居杂咏九首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。