“夜寒都在早梅梢”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   郑刚中

夜寒都在早梅梢”出自宋代郑刚中的《夜寒》, 诗句共7个字。

猎猎风吹屋上茅,夜寒都在早梅梢
明朝管取东窗暖,又看羲经过一爻。

诗句汉字解释

《夜寒》是宋代诗人郑刚中创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

夜风呼啸,吹拂着茅草覆盖的屋顶。夜寒渗透早开的梅花枝梢。明天早晨,当会有人来取暖于东窗之下,同时也会研读羲农的经书,探究其中的奥妙。

这首诗词以描绘冬夜的景象为主题,展现了冷寒的气息和冬夜的寂静。诗人通过猎猎的风声和夜寒的寒意,营造出了一种凄凉的氛围。屋顶上茅草随风摇曳,而早开的梅花在夜寒中仍然坚守着,象征着生命的顽强和坚韧不拔的精神。

诗人通过对明天早晨的描绘,给读者带来一丝温暖的希望。明朝的阳光将会温暖东窗之下,而羲农的经书则代表了智慧和学问。诗人以寒冷的夜晚和温暖的第一缕阳光,以及羲农的经书和人们对知识的追求,构成了对比,表达了对于知识和文化的向往和珍视。

这首诗词情感深沉,通过对冬夜的描绘,表达了对于温暖与智慧的追求。它以简洁明快的语言,展示了冷暖交替的自然景象,以及人们对保持温暖和追求知识的希望。整首诗词意境清晰,给人以思考和共鸣的空间,使读者感受到了人与自然、人与知识之间微妙的联系。

全诗拼音读音对照参考


yè hán
夜寒
liè liè fēng chuī wū shàng máo, yè hán dōu zài zǎo méi shāo.
猎猎风吹屋上茅,夜寒都在早梅梢。
míng cháo guǎn qǔ dōng chuāng nuǎn, yòu kàn xī jīng guò yī yáo.
明朝管取东窗暖,又看羲经过一爻。

“夜寒都在早梅梢”平仄韵脚


拼音:yè hán dōu zài zǎo méi shāo
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平三肴  

网友评论



* “夜寒都在早梅梢”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“夜寒都在早梅梢”出自郑刚中的 《夜寒》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。