“相识只馀孤屿鸟”的意思及全诗出处和翻译赏析

相识只馀孤屿鸟”出自宋代郑刚中的《杂兴二首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:xiāng shí zhǐ yú gū yǔ niǎo,诗句平仄:平平仄平平仄仄。

全诗阅读

频婆随我泛江湖,更到南方一物无。
相识只馀孤屿鸟,真看那有丈人乌。


诗词类型:

《杂兴二首》郑刚中 翻译、赏析和诗意


这是郑刚中的《杂兴二首》中的一首诗。下面是中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
频婆随我泛江湖,更到南方一物无。
相识只馀孤屿鸟,真看那有丈人乌。

诗意:
频婆是一种神话中的生物,这首诗描绘了诗人和频婆一起漂泊江湖的情景。诗人到了南方,发现一无所有。虽然在这里结交了一些孤屿鸟,但已经没有丈人乌这样的神秘生物了。

赏析:
这首诗以轻快的语调描绘了诗人的江湖游历。诗中的频婆象征着诗人的灵性和勇气,而南方则象征着未知和陌生。诗人的孤独和无奈在诗中得以体现,但他并不失去乐观和豁达的态度。诗人对自然的感受和对生命的热爱在诗中得以展现。这首诗通俗易懂,富有诗情画意,给人以启迪和感悟。

《杂兴二首》郑刚中 拼音读音参考


zá xìng èr shǒu
杂兴二首

pín pó suí wǒ fàn jiāng hú, gèng dào nán fāng yī wù wú.
频婆随我泛江湖,更到南方一物无。
xiāng shí zhǐ yú gū yǔ niǎo, zhēn kàn nà yǒu zhàng rén wū.
相识只馀孤屿鸟,真看那有丈人乌。

“相识只馀孤屿鸟”平仄韵脚


拼音:xiāng shí zhǐ yú gū yǔ niǎo

平仄:平平仄平平仄仄

韵脚:(仄韵) 上声十七筱  

网友评论