“终藉九秋扶正色”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   郑刚中

终藉九秋扶正色”出自宋代郑刚中的《砌下黄菊暮秋始开为赋此篇》, 诗句共7个字。

小栏培土待重阳,雨洗金钱未肯忙。
终藉九秋扶正色,谁能三嗅为清香。
陶潜属意空诗好,胡广随缘却寿长。
古昔风流无处问,碎花浮泛一尊黄。

诗句汉字解释

小栏培土等重阳,雨洗钱不肯忙。
最终凭借九秋季扶严肃,谁能三嗅为清香。
陶潜意空诗好,胡广随缘了长寿。
古代风流无处问,碎花浮泛一尊黄。

全诗拼音读音对照参考


qì xià huáng jú mù qiū shǐ kāi wèi fù cǐ piān
砌下黄菊暮秋始开为赋此篇
xiǎo lán péi tǔ dài chóng yáng, yǔ xǐ jīn qián wèi kěn máng.
小栏培土待重阳,雨洗金钱未肯忙。
zhōng jí jiǔ qiū fú zhèng sè, shuí néng sān xiù wèi qīng xiāng.
终藉九秋扶正色,谁能三嗅为清香。
táo qián zhǔ yì kōng shī hǎo, hú guǎng suí yuán què shòu zhǎng.
陶潜属意空诗好,胡广随缘却寿长。
gǔ xī fēng liú wú chǔ wèn, suì huā fú fàn yī zūn huáng.
古昔风流无处问,碎花浮泛一尊黄。

“终藉九秋扶正色”平仄韵脚


拼音:zhōng jí jiǔ qiū fú zhèng sè
平仄:平平仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 入声十三职  

网友评论



* “终藉九秋扶正色”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“终藉九秋扶正色”出自郑刚中的 《砌下黄菊暮秋始开为赋此篇》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。