自己没有夏季进入秦国，马足临渭水。
辛酉冬使蜀，离开对也没有多少。
您在两年间，同我三万里。
我现在寄戎门槛，你又拿着行李。
客衣挂尘埃，熟悉关也辛苦了。
垂髫读《诗》、《书》，平看取青紫色。
侧翅随人飞，比计划宁迫不得已。
人生功与名，天交付在男子。
有物执掌权柄，小大听所委托。
请你只要好好吃饭，注意到活。
见彩虹如果不害怕，换骨正刀匙。
青春到边城，杂花乱如丝绸。
储备粮食三百万，护种一千垒。
天与其他年轻，醉倒在春风里。
行路不要我念，峡谷沿江不起，
辨事早说回来，下床当设酒。

sòng hé yuán yīng
送何元英
jǐ wèi xià rù qín, mǎ zú lín wèi shuǐ.
己未夏入秦，马足临渭水。
xīn yǒu dōng shǐ shǔ, qù wèi yì wú jǐ.
辛酉冬使蜀，去谓亦无几。
jūn yú liǎng nián jiān, tóng wǒ sān wàn lǐ.
君於两年间，同我三万里。
wǒ jīn jì róng kǔn, jūn fù chí xíng lǐ.
我今寄戎阃，君复持行李。
kè yī guà chén āi, xián guān yì láo yǐ.
客衣挂尘埃，闲关亦劳矣。
chuí tiáo dú shī shū, píng shì qǔ qīng zǐ.
垂髫读诗书，平视取青紫。
cè chì suí rén fēi, bǐ jì níng dé yǐ.
侧翅随人飞，比计宁得已。
rén shēng gōng yǔ míng, tiān fù zài nán zǐ.
人生功与名，天付在男子。
yǒu wù zhí qí bǐng, xiǎo dà tīng suǒ wěi.
有物执其柄，小大听所委。
qǐng jūn dàn qiáng fàn, jiā yì de shēng lǐ.
请君但强饭，加意得生理。
jiàn ní tǎng fú hài, huàn gǔ zhèng dāo bǐ.
见蜺傥弗骇，换骨正刀匕。
qīng chūn dào biān chéng, zá huā luàn rú qǐ.
青春到边城，杂花乱如绮。
chǔ sù sān bǎi wàn, hù zhǒng yī qiān lěi.
储粟三百万，护种一千壘。
rì yǔ zhū shào nián, zuì wò chūn fēng lǐ.
日与诸少年，醉卧春风里。
xíng dì wù wǒ niàn, xiá shù jiāng wèi qǐ,
行地勿我念，峡束江未起，
biàn shì zǎo yán hái, xià tà dāng shè lǐ.
辨事早言还，下榻当设醴。

“辛酉冬使蜀”平仄韵脚