请你远离羁住，天气寒冷夜晚孤独。
拥有被推荐我枕头，感叹自己不值得。
想到怀公平时，书卷共灯蜡烛。
事业志向远大，可能只是羡慕官爵、俸禄。
騕褭头不竿，果然这先喷玉。
迅疾地直职场，意气已经神速。
我正坐在困苦，一个命令线相续。
盗贼虽然哀王粲，屡次发生碪上的肉。
房屋化飞烟，瓶杯不储备粮。
难道不毗邻北陵，分的人谁半粒。
现在找朋友，惭愧甲生面目。
波涛年终，正作垂下翅膀天鹅。
公就不会得到笑，忍心听走投无路哭。

zhì jīn xī yǔ kāng gōng
至金溪与康功
kè zi yuǎn jī qī, tiān hán yè yōu dú.
客子远羁棲，天寒夜幽独。
yōng bèi jiàn gū zhěn, gǎn tàn bù zì zú.
拥被荐孤枕，感叹不自足。
niàn huái gōng píng shí, shū juàn gòng dēng zhú.
念怀公平时，书卷共灯烛。
shì yè zhì yuǎn dà, kě dàn mù jué lù.
事业志远大，可但慕爵禄。
yǎo niǎo tóu bù yú, guǒ cǐ xiān pēn yù.
騕褭头不竽，果此先喷玉。
qīn qīn guān zhí chǎng, yì qì yǐ shén sù.
骎骎官职场，意气已神速。
wǒ fāng zuò kùn kǔ, yī mìng xiàn xiāng xù.
我方坐困苦，一命线相续。
dào suī āi wáng càn, lǚ zuò zhēn shàng ròu.
盗虽哀王粲，屡作碪上肉。
wū lú huà fēi yān, píng àng wú chǔ sù.
屋庐化飞烟，瓶盎无储粟。
qǐ bù lín běi líng, fēn zhě shuí bàn shū.
岂不邻北陵，分者谁半菽。
jīn zī xún yǒu péng, cán jiǎ shēng miàn mù.
今兹寻友朋，惭甲生面目。
bō tāo suì yún mù, zhèng zuò chuí chì gǔ.
波涛岁云暮，正作垂翅鹄。
gōng wú suì dé xiào, rěn tīng qióng tú kū.
公无遂得笑，忍听穷途哭。

“客子远羁棲”平仄韵脚