“里巷拜年争欲早”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   郑刚中

里巷拜年争欲早”出自宋代郑刚中的《家帝有庙其巫每岁旦必鸣角作法以觞其神邻里》, 诗句共7个字。

村巫吹角天将晓,里巷拜年争欲早
我惊节物懒下床,眼看屠苏心恅愺。
未能免俗出门去,礼数乖烦无所考。
春风堂堂不顾人,自向池塘绿春草。
谁知此发不坚牢,一回如此一回老。

诗句汉字解释

【原题】:
家帝有庙其巫每岁旦必鸣角作法以觞其神邻里闻角声则知其将晓矣

全诗拼音读音对照参考


jiā dì yǒu miào qí wū měi suì dàn bì míng jiǎo zuò fǎ yǐ shāng qí shén lín lǐ
家帝有庙其巫每岁旦必鸣角作法以觞其神邻里
cūn wū chuī jiǎo tiān jiàng xiǎo, lǐ xiàng bài nián zhēng yù zǎo.
村巫吹角天将晓,里巷拜年争欲早。
wǒ jīng jié wù lǎn xià chuáng, yǎn kàn tú sū xīn lǎo cǎo.
我惊节物懒下床,眼看屠苏心恅愺。
wèi néng miǎn sú chū mén qù, lǐ shù guāi fán wú suǒ kǎo.
未能免俗出门去,礼数乖烦无所考。
chūn fēng táng táng bù gù rén, zì xiàng chí táng lǜ chūn cǎo.
春风堂堂不顾人,自向池塘绿春草。
shéi zhī cǐ fā bù jiān láo, yī huí rú cǐ yī huí lǎo.
谁知此发不坚牢,一回如此一回老。

“里巷拜年争欲早”平仄韵脚


拼音:lǐ xiàng bài nián zhēng yù zǎo
平仄:仄仄仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声十九皓  

网友评论



* “里巷拜年争欲早”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“里巷拜年争欲早”出自郑刚中的 《家帝有庙其巫每岁旦必鸣角作法以觞其神邻里》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。