“茶具邻家自借将”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   郑刚中

茶具邻家自借将”出自宋代郑刚中的《磨茶寄罗池一诗随之后以无便茶与诗俱不往今》, 诗句共7个字。

有人遗我建溪香,茶具邻家自借将
亲磨无从亲付汝,一推惟是一回拨。
趋庭愧我缪知鲤,证们怜儿那得羊。
浅啜饭馀深自省,再生天地属郡王。

诗句汉字解释

【原题】:
磨茶寄罗池一诗随之后以无便茶与诗俱不往今谩录于此过便焚切勿留

全诗拼音读音对照参考


mó chá jì luó chí yī shī suí zhī hòu yǐ wú biàn chá yǔ shī jù bù wǎng jīn
磨茶寄罗池一诗随之后以无便茶与诗俱不往今
yǒu rén yí wǒ jiàn xī xiāng, chá jù lín jiā zì jiè jiāng.
有人遗我建溪香,茶具邻家自借将。
qīn mó wú cóng qīn fù rǔ, yī tuī wéi shì yī huí bō.
亲磨无从亲付汝,一推惟是一回拨。
qū tíng kuì wǒ móu zhī lǐ, zhèng men lián ér nà de yáng.
趋庭愧我缪知鲤,证们怜儿那得羊。
qiǎn chuài fàn yú shēn zì xǐng, zài shēng tiān dì shǔ jùn wáng.
浅啜饭馀深自省,再生天地属郡王。

“茶具邻家自借将”平仄韵脚


拼音:chá jù lín jiā zì jiè jiāng
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平七阳  (仄韵) 去声二十三漾  

网友评论



* “茶具邻家自借将”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“茶具邻家自借将”出自郑刚中的 《磨茶寄罗池一诗随之后以无便茶与诗俱不往今》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。