“星斗明焕草木润”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   郑刚中

星斗明焕草木润”出自宋代郑刚中的《得雨偶书》, 诗句共7个字。

夏暑逾秋骄未尽,万物皇皇久焦窘。
大雨一沛天地凉,星斗明焕草木润

诗句汉字解释

《得雨偶书》是宋代诗人郑刚中的作品。诗意表达了夏季的酷热已经过去,秋天的骄傲已经来临的情景。诗中描绘了夏季的万物因长时间的干旱而焦黄干燥的状态,然而一场大雨降临后,天地变得凉爽,星斗璀璨,草木焕发生机。

这首诗通过对自然景观的描写,传达出转折和变化的美妙。首先,夏季的酷暑逐渐过去,秋天的骄阳已经开始占据主导地位。这种转变在诗中通过"夏暑逾秋骄未尽"的描述展现出来,暗示着季节的更迭和自然界的变化。

接着,诗人以"万物皇皇久焦窘"的描写,表达了夏季长时间的干旱和炎热,使得大地上的万物都变得干涸焦枯。这种描绘给人一种沉闷、压抑的感觉。

然而,转折发生在接下来的两句中,"大雨一沛天地凉,星斗明焕草木润"。这场大雨使得天地间的温度骤降,给人带来了清凉的感觉。同时,星斗的光芒也因雨后的洗礼而更加明亮,草木也因得到水分的滋润而焕发出勃勃生机。

整首诗通过对自然景观的描绘,表达了夏季转秋季的变化和大雨带来的清凉与滋润。在干燥炎热的夏季之后,大雨的降临给人带来了喜悦和希望,同时也展示了自然界的韵律和生机。这首诗以简洁明快的语言,展示了自然景观的美妙变化,给人以心旷神怡的感受。

全诗拼音读音对照参考


dé yǔ ǒu shū
得雨偶书
xià shǔ yú qiū jiāo wèi jǐn, wàn wù huáng huáng jiǔ jiāo jiǒng.
夏暑逾秋骄未尽,万物皇皇久焦窘。
dà yǔ yī pèi tiān dì liáng, xīng dǒu míng huàn cǎo mù rùn.
大雨一沛天地凉,星斗明焕草木润。

“星斗明焕草木润”平仄韵脚


拼音:xīng dǒu míng huàn cǎo mù rùn
平仄:平仄平仄仄仄仄
韵脚:(仄韵) 去声十二震  

网友评论



* “星斗明焕草木润”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“星斗明焕草木润”出自郑刚中的 《得雨偶书》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。