“竹色侵书静”的意思及全诗出处和翻译赏析

竹色侵书静”出自宋代李弥逊的《春日杂咏九首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:zhú sè qīn shū jìng,诗句平仄:平仄平平仄。

全诗阅读

轩冕真成寄,江山早见招。
懒从春后觉,意别枕边消。
竹色侵书静,松声落耳遥。
妄心朝雾薄,乌鹊莫相撩。


诗词类型:

《春日杂咏九首》李弥逊 翻译、赏析和诗意


《春日杂咏九首》是宋代诗人李弥逊的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

春天的早晨,正式的礼仪已经完成,江山已然显露招标。我不愿从春天醒来,意念却和枕边的梦境消逝。竹影侵入静谧的书房,松涛的声音传到远处的耳边。妄心如朝雾般薄弱,不要让烦扰之事干扰内心的宁静。

这首诗词展现了李弥逊对春日的感悟和对内心平静的追求。诗人用细腻的笔触描绘了春天的景色,通过竹影和松涛的描写,表达了内心的宁静与静谧。与此同时,诗人也以自己内心的体验告诫人们不要被外界的喧嚣和妄念所扰乱,要保持内心的平静与宁静。

这首诗词以简洁、清新的语言表达了诗人对春天的感悟,同时又融入了人生的哲理。通过对自然景色的描绘,诗人抒发了对宁静、远离尘嚣的向往。整首诗词气势宏大,意境清新,给人以心灵的抚慰和启迪。

《春日杂咏九首》李弥逊 拼音读音参考


chūn rì zá yǒng jiǔ shǒu
春日杂咏九首

xuān miǎn zhēn chéng jì, jiāng shān zǎo jiàn zhāo.
轩冕真成寄,江山早见招。
lǎn cóng chūn hòu jué, yì bié zhěn biān xiāo.
懒从春后觉,意别枕边消。
zhú sè qīn shū jìng, sōng shēng luò ěr yáo.
竹色侵书静,松声落耳遥。
wàng xīn cháo wù báo, wū què mò xiāng liāo.
妄心朝雾薄,乌鹊莫相撩。

“竹色侵书静”平仄韵脚


拼音:zhú sè qīn shū jìng

平仄:平仄平平仄

韵脚:(仄韵) 上声二十三梗  

网友评论



李弥逊

李弥逊头像

李弥逊(1085~1153)字似之,号筠西翁、筠溪居士、普现居士等,吴县(今江苏苏州)人。大观三年(1109)进士。高宗朝,试中书舍人,再试户部侍郎,以反对议和忤秦桧,乞归田。晚年隐连江(今属福建)西山。所作词多抒写乱世时的感慨,风格豪放,有《筠溪乐府》,存词80余首。