“荣悴交相酬”的意思及全诗出处和翻译赏析

荣悴交相酬”出自宋代李弥逊的《暇日约诸友生饭於石泉以讲居贫这策枢密富丈》, 诗句共5个字,诗句拼音为:róng cuì jiāo xiāng chóu,诗句平仄:平仄平平平。

全诗阅读

一言悟汉祖,千户遂封娄。
士穷必有遇。
荣悴交相酬
堂堂张公子,谢事岁几周。
不作折腰态,每怀糊口忧。
才华贾马上,风味陶谢俦。
舌在吾不患,已矣勿浪求。


诗词类型:

【原题】:
暇日约诸友生饭於石泉以讲居贫这策枢密富丈欣然肯顾宾至者七人次方德

《暇日约诸友生饭於石泉以讲居贫这策枢密富丈》李弥逊 拼音读音参考


xiá rì yuē zhū yǒu shēng fàn yú shí quán yǐ jiǎng jū pín zhè cè shū mì fù zhàng
暇日约诸友生饭於石泉以讲居贫这策枢密富丈

yī yán wù hàn zǔ, qiān hù suì fēng lóu.
一言悟汉祖,千户遂封娄。
shì qióng bì yǒu yù.
士穷必有遇。
róng cuì jiāo xiāng chóu.
荣悴交相酬。
táng táng zhāng gōng zǐ, xiè shì suì jǐ zhōu.
堂堂张公子,谢事岁几周。
bù zuò zhé yāo tài, měi huái hú kǒu yōu.
不作折腰态,每怀糊口忧。
cái huá jiǎ mǎ shàng, fēng wèi táo xiè chóu.
才华贾马上,风味陶谢俦。
shé zài wú bù huàn, yǐ yǐ wù làng qiú.
舌在吾不患,已矣勿浪求。

“荣悴交相酬”平仄韵脚


拼音:róng cuì jiāo xiāng chóu

平仄:平仄平平平

韵脚:(平韵) 下平十一尤  

网友评论



李弥逊

李弥逊头像

李弥逊(1085~1153)字似之,号筠西翁、筠溪居士、普现居士等,吴县(今江苏苏州)人。大观三年(1109)进士。高宗朝,试中书舍人,再试户部侍郎,以反对议和忤秦桧,乞归田。晚年隐连江(今属福建)西山。所作词多抒写乱世时的感慨,风格豪放,有《筠溪乐府》,存词80余首。