“夜气凝空作暮寒”的意思及全诗出处和翻译赏析

夜气凝空作暮寒”出自宋代李弥逊的《冬雪呈太守张嵇仲三首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yè qì níng kōng zuò mù hán,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。

全诗阅读

夜气凝空作暮寒,平时积雪欲藏山。
定知连腊连三白,已喜先春见一斑。
神力巧将人意改,物华阴逐岁功还。
忧民太守铃斋暇,想对壶觞正解颜。


诗词类型:

《冬雪呈太守张嵇仲三首》李弥逊 翻译、赏析和诗意


《冬雪呈太守张嵇仲三首》是李弥逊创作的一首诗词。这首诗描绘了冬天的景象,以及诗人对春天的期待和喜悦。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

冬天的夜晚空气凝固,寒意逐渐弥漫。通常时候积雪隐藏在山间。但是我知道,严寒连续的冬天将使大地白雪皑皑,我已经欣喜地看到了初春的一点迹象。神奇的自然力量巧妙地改变了人们的心情,万物的美丽在岁月的推移中逐渐显现。作为一位关心民生的太守,在闲暇时想起了与朋友一起分享美酒的欢乐时光,我心情舒畅。

这首诗词通过描绘冬天的景象,表达了诗人对春天的渴望和对自然力量的赞美。夜晚的严寒和积雪隐藏了大地的美丽,但诗人相信春天的到来会改变一切。诗人触景生情,将自然景色与人情思绪相结合,以表达自己的情感和思考。诗人对春天的期待和喜悦,体现了积极向上的生活态度和对美好未来的信心。

这首诗词以简洁明了的语言描绘了冬天的景象,通过对自然景色的描绘和对人情思绪的抒发,表达了对春天的期盼和对美好生活的向往。诗人通过诗意的组合和对比,展示了自然界的变化和人们对美好事物的追求。整首诗词情感真挚,意境深远,给人以启迪和思考。

《冬雪呈太守张嵇仲三首》李弥逊 拼音读音参考


dōng xuě chéng tài shǒu zhāng jī zhòng sān shǒu
冬雪呈太守张嵇仲三首

yè qì níng kōng zuò mù hán, píng shí jī xuě yù cáng shān.
夜气凝空作暮寒,平时积雪欲藏山。
dìng zhī lián là lián sān bái, yǐ xǐ xiān chūn jiàn yī bān.
定知连腊连三白,已喜先春见一斑。
shén lì qiǎo jiāng rén yì gǎi, wù huá yīn zhú suì gōng hái.
神力巧将人意改,物华阴逐岁功还。
yōu mín tài shǒu líng zhāi xiá, xiǎng duì hú shāng zhèng jiě yán.
忧民太守铃斋暇,想对壶觞正解颜。

“夜气凝空作暮寒”平仄韵脚


拼音:yè qì níng kōng zuò mù hán

平仄:仄仄平平仄仄平

韵脚:(平韵) 上平十四寒  

网友评论



李弥逊

李弥逊头像

李弥逊(1085~1153)字似之,号筠西翁、筠溪居士、普现居士等,吴县(今江苏苏州)人。大观三年(1109)进士。高宗朝,试中书舍人,再试户部侍郎,以反对议和忤秦桧,乞归田。晚年隐连江(今属福建)西山。所作词多抒写乱世时的感慨,风格豪放,有《筠溪乐府》,存词80余首。