“若将明暗分迷悟”的意思及全诗出处和翻译赏析

若将明暗分迷悟”出自宋代李弥逊的《日出德甫席上作次韵二首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:ruò jiāng míng àn fēn mí wù,诗句平仄:仄平平仄平平仄。

全诗阅读

万境全归一瞬中,山河日月尽含容。
若将明暗分迷悟,公案从今又一重。


诗词类型:

《日出德甫席上作次韵二首》李弥逊 翻译、赏析和诗意


《日出德甫席上作次韵二首》是宋代诗人李弥逊的作品。这首诗以日出为题材,表达了作者对自然景观的赞美和对人生境界的思考。

诗中描述了一幅壮丽的景象:在一瞬间,整个世界都沉浸在日出的光辉之中,山川河流、太阳月亮都显得容光焕发。这种景象使人感受到大自然的壮丽和无穷的魅力。

接下来的几句表达了作者对于人生境界的思考。他提到要将明暗分开,迷悟自己的心境。这里的明暗可能指的是人世间的善恶、真实与虚幻等对立面。迷悟则暗示着人们需要超越表面的现象,探索人生的真谛。公案从今又一重,表明在这个新的境界中,人们需要面对新的挑战和问题,寻找新的答案。

整首诗以简洁明了的语言展示了日出的壮丽景象,并在此基础上引发了对人生境界的思考。通过对自然景观的描绘,诗人表达了对大自然的赞美和对人生的思考,启示读者超越表面的现象,探寻内心的真实与境界的提升。

《日出德甫席上作次韵二首》李弥逊 拼音读音参考


rì chū dé fǔ xí shàng zuò cì yùn èr shǒu
日出德甫席上作次韵二首

wàn jìng quán guī yī shùn zhōng, shān hé rì yuè jǐn hán róng.
万境全归一瞬中,山河日月尽含容。
ruò jiāng míng àn fēn mí wù, gōng àn cóng jīn yòu yī zhòng.
若将明暗分迷悟,公案从今又一重。

“若将明暗分迷悟”平仄韵脚


拼音:ruò jiāng míng àn fēn mí wù

平仄:仄平平仄平平仄

韵脚:(仄韵) 去声七遇  

网友评论



李弥逊

李弥逊头像

李弥逊(1085~1153)字似之,号筠西翁、筠溪居士、普现居士等,吴县(今江苏苏州)人。大观三年(1109)进士。高宗朝,试中书舍人,再试户部侍郎,以反对议和忤秦桧,乞归田。晚年隐连江(今属福建)西山。所作词多抒写乱世时的感慨,风格豪放,有《筠溪乐府》,存词80余首。