“芝兰正喜在阶砌”的意思及全诗出处和翻译赏析

更新时间: 2024年

《送李仲和之泉南其子官所》李弥逊 翻译、赏析和诗意

《送李仲和之泉南其子官所》是宋代诗人李弥逊的作品。这首诗以自述的方式，抒发了作者在官场生涯中的遭遇和感悟。

诗意：
这首诗以自嘲和自怜的口吻，描述了作者在官场上受人嘲笑和轻视的遭遇。他以自己的履历和内心的感受，表达了对官场虚浮和生活困顿的深切认识。然而，诗中也透露出作者对自己未来的期许和对诗礼的坚持，希望通过诗文追求富贵和长久的美好生活。

赏析：
这首诗通过对作者个人经历的描写，展示了他在官场中的不幸遭遇和内心的矛盾。诗中的"吾宗达士人所嗤"表明了作者受到同辈士人的嘲笑和轻视。"官居自视如鸡棲"则是对自己在官场上地位低微的自嘲。"十年借屋作僧梦，鱼鼓声中长抱饥"揭示了作者长期以来的贫困和艰难生活。

然而，诗中也展现了作者的坚持和追求。"撑肠但有黄卷语，壘磈尽发胸中奇"表明他仍然怀揣着文学抱负，希望通过诗文表达内心的情感和才华。"一朝起就彩衣养，喜气已觉生须眉"则预示着作者希望能够通过官职的提升来改变自己的命运，追求富贵和幸福。

诗的后半部分，作者表达了自己对家庭和亲情的留恋和思念。"陈龙官清酷似父，五斗未足供朝糜"描述了作者对家族贫困的感受。"芝兰正喜在阶砌，诗礼自可如庭闱"则表达了作者对自己文学追求的坚持和自信。

最后几句表达了作者对自己衰老和孤独的感慨，同时也展示了他对未来的期许和对诗歌的寄托。"经须痛饮破愁本，酒盏旋折长荷丝"揭示了作者对饮酒消愁的愿望，同时也表达了对长久富贵生活的向往。

总的来说，这首诗以自嘲和自怜的方式，描绘了作者在官场中的困境和内心的挣扎，同时也透过对家庭和诗歌的追求，表达了对未来美好生活的渴望。这首诗既反映了宋代士人在官场生活中的艰辛和困苦，也展示了作者对文学追求的坚持和对人生的思考。

《送李仲和之泉南其子官所》李弥逊 拼音读音参考

sòng lǐ zhòng hé zhī quán nán qí zi guān suǒ
送李仲和之泉南其子官所

wú zōng dá shì rén suǒ chī, guān jū zì shì rú jī qī.
吾宗达士人所嗤，官居自视如鸡棲。
shí nián jiè wū zuò sēng mèng, yú gǔ shēng zhōng cháng bào jī.
十年借屋作僧梦，鱼鼓声中长抱饥。
chēng cháng dàn yǒu huáng juǎn yǔ, lěi wěi jǐn fā xiōng zhōng qí.
撑肠但有黄卷语，壘磈尽发胸中奇。
yī zhāo qǐ jiù cǎi yī yǎng, xǐ qì yǐ jué shēng xū méi.
一朝起就彩衣养，喜气已觉生须眉。
chén lóng guān qīng kù sì fù, wǔ dǒu wèi zú gōng cháo mí.
陈龙官清酷似父，五斗未足供朝糜。
zhī lán zhèng xǐ zài jiē qì, shī lǐ zì kě rú tíng wéi.
芝兰正喜在阶砌，诗礼自可如庭闱。
yuàn yán zǎo shì cān yù fǎ, fù guì shì yǔ cháng nián qī.
愿言早试餐玉法，富贵似与长年期。
wǒ jīn shuāi bái xīn gēng lǎo, jié xí shàng yú shāng bié lí.
我今衰白心更老，结习尚馀伤别离。
dǒng fēng nán pǔ yù fēn shǒu, hàn dàn wèi zhé líng bō zī.
董风南浦欲分手，菡萏未折凌波姿。
jīng xū tòng yǐn pò chóu běn, jiǔ zhǎn xuán zhé zhǎng hé sī.
经须痛饮破愁本，酒盏旋折长荷丝。

“芝兰正喜在阶砌”平仄韵脚

拼音：zhī lán zhèng xǐ zài jiē qì

平仄：平平仄仄仄平仄

韵脚：

网友评论