“尊罍方荐龟莲寿”的意思及全诗出处和翻译赏析
诗词类型：
《和士特韵程进道舍人》李弥逊 翻译、赏析和诗意
《和士特韵程进道舍人》是宋代李弥逊创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
译文：
旌旆光华瞳皁舆，
斑衣星使奉安车。
尊罍方荐龟莲寿，
雨路交驰鹤板书。
三斧及亲真可乐，
一经教子未全疏。
马蹄又踏春风去，
勋业君看纵壑鱼。
诗意：
这首诗词描绘了士特韵程进道舍人的场景。旌旗和车上的光芒闪烁，衣着斑驳的星使恭敬地奉上安车。高贵的酒器中盛满了祭祀之物，象征着长寿和吉祥。雨水洗刷着道路，马车飞驰而过，书写着传递的消息。在这个充满喜庆和祥和氛围的场景中，三斧和他的亲人共同分享着欢乐，这是一幅真实而令人愉快的画面。尽管他已经教导自己的孩子，但他的教诲仍未完全传达。马蹄又踏上了春风，他将继续前行，展示自己的勋业。君主应该注视着他的成就，就像看着深渊中的鱼一样。
赏析：
这首诗词以瑰丽的场景和细腻的描写展示了一个庄重而喜庆的场合。通过运用意象和比喻，诗人将盛况和祝福表达得淋漓尽致。旌旗和光华、衣着斑驳的星使、祭祀的酒器以及奔驰的马车，都构成了一幅生动的画面。诗人通过对酒器的描述，寓意着祭祀和祝福，使整个场景更加庄重和祥和。同时，诗中展示了家庭的幸福和和谐，以及父亲对子女的教育关怀。马蹄踏春风，驱驰前行的场景，展示了士特韵程进道舍人不懈努力的精神和对成就的追求。最后一句以纵壑鱼作比喻，强调了君主应该关注和赏识他的成就。整首诗词通过描绘丰富的图景，展示了士特韵程进道舍人的身份、家庭和奋斗，同时也传递了对君主的期望和希冀。
《和士特韵程进道舍人》李弥逊 拼音读音参考
hé shì tè yùn chéng jìn dào shè rén
和士特韵程进道舍人
jīng pèi guāng huá tóng zào yú, bān yī xīng shǐ fèng ān chē.
旌旆光华瞳皁舆，斑衣星使奉安车。
zūn léi fāng jiàn guī lián shòu, yǔ lù jiāo chí hè bǎn shū.
尊罍方荐龟莲寿，雨路交驰鹤板书。
sān fǔ jí qīn zhēn kě lè, yī jīng jiào zǐ wèi quán shū.
三斧及亲真可乐，一经教子未全疏。
mǎ tí yòu tà chūn fēng qù, xūn yè jūn kàn zòng hè yú.
马蹄又踏春风去，勋业君看纵壑鱼。
“尊罍方荐龟莲寿”平仄韵脚
拼音：zūn léi fāng jiàn guī lián shòu
平仄：平平平仄平平仄
韵脚：(仄韵) 上声二十五有 (仄韵) 去声二十六宥
网友评论
李弥逊
李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。