《和小君游灵隐寺》是一首宋代的诗词，作者是李弥逊。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
在尘世中暂时离开繁忙的生活，
夜晚来到团蒲中的禅房。
澜头岩穴中的仙都深邃神秘，
石上的轩楹弥漫着佛土的香气。
宿雨过后，秋天醒来了旅客的梦境，
晴朗的云彩回归，借给山间光芒。
回归到宁静的乡野，与美好的事物分享快乐，
白菊和丹枫在晚霞中互相衬托，尽情展现美丽的姿态。

诗意和赏析：
这首诗词描绘了作者与小君一同游览灵隐寺的场景。诗人暂时离开了喧嚣的世界，来到禅房中寻求内心的宁静与平和。澜头岩穴中似乎隐藏着仙人居住的神奇之地，石头上的庭院和建筑弥漫着浓郁的佛教氛围。宿雨过后，秋天的清晨唤醒了诗人的梦境，晴朗的云彩将山间的光芒借给了大地，给人以一种明亮和希望的感觉。

诗人通过诗词表达了对宁静与自然之美的向往。他将自己从繁忙的世俗中解脱出来，来到禅房中感受内心的平静。灵隐寺的景色给他带来了一种超脱尘世的感觉，仿佛置身于神秘的仙境之中。宿雨过后的清晨，山间的景色更加明亮，给人以希望和喜悦。最后，诗人归回到乡野，与自然的美景相互呼应，用白菊和丹枫的形象来表达自然的美丽和生命的活力。

这首诗词以自然景色和禅境为背景，通过对细腻的描写和意象的运用，展现了作者对内心平静与自然之美的追求。读者在阅读时可以感受到诗人对内心寂静和自然之美的向往，同时也可以感受到作者对禅境和佛教文化的赞美和敬仰。这首诗词以其简洁明快的语言和鲜明的意象，给人以美的享受和思考的空间。

hé xiǎo jūn yóu líng yǐn sì
和小君游灵隐寺
sú zǐ cóng zhōng zàn bō máng, tuán pú zhōng yè kuǎn chán fáng.
俗子丛中暂拨忙，团蒲中夜款禅房。
lán tóu yán xué xiān dōu suì, shí shàng xuān yíng fó tǔ xiāng.
澜头岩穴仙都邃，石上轩楹佛土香。
sù yǔ shēng qiū xǐng kè mèng, jì yún huí rì jiè shān guāng.
宿雨生秋醒客梦，霁云回日借山光。
guī tú fāng wù chóu jiā xīng, bái jú dān fēng shì wǎn zhuāng.
归涂芳物酬佳兴，白菊丹枫试晚妆。

“白菊丹枫试晚妆”平仄韵脚