“浪起四方志”的意思及全诗出处和翻译赏析

浪起四方志”出自宋代李弥逊的《寄题芜湖深道所居二首·寄傲轩》, 诗句共5个字,诗句拼音为:làng qǐ sì fāng zhì,诗句平仄:仄仄仄平仄。

全诗阅读

男儿鹜功名,浪起四方志
辙环百年间,正足消两髀。
达人坐进此,妙处不容喙。
卷舒周古今,俯仰小天地。
南窗有馀清,松菊爽朝气。
岂独傲世怀,吾生真可寄。


诗词类型:

《寄题芜湖深道所居二首·寄傲轩》李弥逊 翻译、赏析和诗意


《寄题芜湖深道所居二首·寄傲轩》是宋代李弥逊所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
男儿追求功名,志向远大如浩浪扬起。历经百年岁月的沟壑蜿蜒,正好消磨了两髀的精力。达人一旦步入其中,妙趣之处难以言喻。卷舒书卷承载着古今的智慧,俯仰间览尽小天地的奇妙。南窗透进清新的风,松菊散发着朝气。岂止是傲世的怀抱,我生命的真谛可在此寄托。

诗意:
这首诗以男子追求功名为主题,表达了追求卓越成就和追寻真谛的壮志豪情。诗人通过描绘历经百年岁月的沟壑,强调了追求成功所需付出的努力和坚韧不拔的精神。诗中提到的达人,指的是那些能够领悟其中妙趣的人,他们能够在书卷中感悟古今智慧,从俯仰间洞悉世间万象。最后,诗人通过描述清新的风和松菊散发的朝气,表达了对自然之美的赞美,并将自己的傲世怀抱与生命的真谛相结合,寄托了个人的追求和生命的意义。

赏析:
这首诗通过描写男子追求功名和追寻真谛的壮志,展现了李弥逊豪情万丈的气魄。他以浩浪的形象形容男儿的志向远大,强调了成功需要经历坎坷和付出努力的道路。诗中的达人代表着有着深厚学问和人生阅历的人,他们能够从书卷中领悟出世间的奥秘和智慧。诗人通过描绘清新的风和松菊的朝气,展示了自然界的美好与生机。最后,诗人将自己的傲世怀抱与生命的真谛相结合,表达了对个人追求和生命意义的思考和寄托。

整首诗意蕴含深远,通过描写男子壮志、人生追求和自然之美,诗人表达了对人生意义的思考和追寻。这首诗以简洁明快的语言描绘了男儿的豪情壮志,以及智者的深邃思索,给人以启迪和思考。同时,通过自然景物的描绘,展现了人与自然的和谐共生,以及自然之美对人心的触动。整首诗情感丰富,意境深远,给人以心灵的震撼和思考的空间。

《寄题芜湖深道所居二首·寄傲轩》李弥逊 拼音读音参考


jì tí wú hú shēn dào suǒ jū èr shǒu jì ào xuān
寄题芜湖深道所居二首·寄傲轩

nán ér wù gōng míng, làng qǐ sì fāng zhì.
男儿鹜功名,浪起四方志。
zhé huán bǎi nián jiān, zhèng zú xiāo liǎng bì.
辙环百年间,正足消两髀。
dá rén zuò jìn cǐ, miào chù bù róng huì.
达人坐进此,妙处不容喙。
juǎn shū zhōu gǔ jīn, fǔ yǎng xiǎo tiān dì.
卷舒周古今,俯仰小天地。
nán chuāng yǒu yú qīng, sōng jú shuǎng zhāo qì.
南窗有馀清,松菊爽朝气。
qǐ dú ào shì huái, wú shēng zhēn kě jì.
岂独傲世怀,吾生真可寄。

“浪起四方志”平仄韵脚


拼音:làng qǐ sì fāng zhì

平仄:仄仄仄平仄

韵脚:(仄韵) 去声四寘  

网友评论



李弥逊

李弥逊头像

李弥逊(1085~1153)字似之,号筠西翁、筠溪居士、普现居士等,吴县(今江苏苏州)人。大观三年(1109)进士。高宗朝,试中书舍人,再试户部侍郎,以反对议和忤秦桧,乞归田。晚年隐连江(今属福建)西山。所作词多抒写乱世时的感慨,风格豪放,有《筠溪乐府》,存词80余首。