这首诗的中文译文如下：

晚上在东湖亭喝酒，用硕夫的韵律做诗。秋末高高的荷花和平静的湖水，让我不禁回首，为你描绘这美妙的景色。我喜欢写诗，但这种癖好有点让我瘦弱。即使喝醉了酒，也不会妨碍我的清醒。我的笔走得自由自在，写出壮丽悲怆的酒歌。我想学会南方的烹饪技巧，来调制出更香的美食。

这首诗主要描绘了作者在东湖亭喝酒的情景，同时也展现了他对自己诗歌创作的痴迷和追求。诗中写到了秋末高荷和平静的湖水，表现出了美丽的自然景色。作者喜欢写诗，但这种癖好让他显得瘦弱，同时也表现出他对酒的热爱和清醒的态度。他的笔走得自由自在，写出了悲壮的酒歌，展现了他在诗歌创作方面的才华。最后，他表达了想学会南方烹饪技巧的愿望，展现了他对美食的热爱。

这首诗的赏析中，可以看出作者对诗歌创作的热爱和才华，同时也展现了他对美丽自然景色和美食的热爱。诗歌运用了自由自在的笔法和悲壮的酒歌，展现了作者的创作才华和个性。同时，诗歌也表现了作者对生活的热爱和渴望，展现了他积极向上的心态和人生追求。

wǎn yǐn dōng hú tíng yòng shuò fū yùn
晚饮东湖亭用硕夫韵
qiū hòu gāo hé yǔ qì píng, zàn huí yǎn bái wèi jūn biǎo.
秋后高荷与砌平，暂回眼白为君表。
ó shī tài shòu zhēn chéng pǐ, duì jiǔ qīng kuáng bù ài xǐng.
哦诗太瘦真成癖，对酒清狂不碍醒。
jiàn bǐ zòng héng nà kě jì, zuì gē bēi zhuàng yì kān tīng.
健笔纵横那可继，醉歌悲壮亦堪听。
rú hé jiè dé nán pēng shǒu, gèng dǎo xiāng chéng wèi jiàn xīng.
如何借得南烹手，更捣香枨为荐腥。

“暂回眼白为君表”平仄韵脚