“老眼相逢俱作客”的意思及全诗出处和翻译赏析

老眼相逢俱作客”出自宋代李弥逊的《伟长和县奉议年兄作别十年邂逅于此复有数百》, 诗句共7个字,诗句拼音为:lǎo yǎn xiāng féng jù zuò kè,诗句平仄:仄仄平平仄仄仄。

全诗阅读

对着青衫下帝宕,十年不与并为仁。
怜君卧因千金骨,笑我行摧四角轮。
老眼相逢俱作客,新诗远寄低惊人。
书来更数无多语,賸欲招携折水滨。


诗词类型:

【原题】:
伟长和县奉议年兄作别十年邂逅于此复有数百里之隔以诗见寄辄次韵为谢

《伟长和县奉议年兄作别十年邂逅于此复有数百》李弥逊 拼音读音参考


wěi zhǎng hé xiàn fèng yì nián xiōng zuò bié shí nián xiè hòu yú cǐ fù yǒu shù bǎi
伟长和县奉议年兄作别十年邂逅于此复有数百

duì zhe qīng shān xià dì dàng, shí nián bù yǔ bìng wèi rén.
对着青衫下帝宕,十年不与并为仁。
lián jūn wò yīn qiān jīn gǔ, xiào wǒ xíng cuī sì jiǎo lún.
怜君卧因千金骨,笑我行摧四角轮。
lǎo yǎn xiāng féng jù zuò kè, xīn shī yuǎn jì dī jīng rén.
老眼相逢俱作客,新诗远寄低惊人。
shū lái gèng shù wú duō yǔ, shèng yù zhāo xié zhé shuǐ bīn.
书来更数无多语,賸欲招携折水滨。

“老眼相逢俱作客”平仄韵脚


拼音:lǎo yǎn xiāng féng jù zuò kè

平仄:仄仄平平仄仄仄

韵脚:(仄韵) 入声十一陌  

网友评论



李弥逊

李弥逊头像

李弥逊(1085~1153)字似之,号筠西翁、筠溪居士、普现居士等,吴县(今江苏苏州)人。大观三年(1109)进士。高宗朝,试中书舍人,再试户部侍郎,以反对议和忤秦桧,乞归田。晚年隐连江(今属福建)西山。所作词多抒写乱世时的感慨,风格豪放,有《筠溪乐府》,存词80余首。