“盏面不容滴”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   李弥逊

盏面不容滴”出自宋代李弥逊的《与德洪明甫伯与暮春六日同登乌饮於浴鸦池琴》, 诗句共5个字。

老怀不知春,但爱远峰碧。
乘高恣遐观,未快双目击。
稍为松根坐,遂与参井逼。
女娲补天馀,坠此百炼石。
摩挲苍藓痕,上有雅沿迹。
引觞起自斟,盏面不容滴
举头挽飞云,颇觉天半窄。
追随二三子,顾我独衰白。
向来无雩春,胜践同今昔。
偶忘千岁忧,共此一笑适。

诗句汉字解释

【原题】:
与德洪明甫伯与暮春六日同登乌饮於浴鸦池琴侍以石上坐忘归分韵得石字

全诗拼音读音对照参考


yǔ dé hóng míng fǔ bó yǔ mù chūn liù rì tóng dēng wū yǐn yú yù yā chí qín
与德洪明甫伯与暮春六日同登乌饮於浴鸦池琴
lǎo huái bù zhī chūn, dàn ài yuǎn fēng bì.
老怀不知春,但爱远峰碧。
chéng gāo zì xiá guān, wèi kuài shuāng mù jī.
乘高恣遐观,未快双目击。
shāo wéi sōng gēn zuò, suì yǔ cān jǐng bī.
稍为松根坐,遂与参井逼。
nǚ wā bǔ tiān yú, zhuì cǐ bǎi liàn shí.
女娲补天馀,坠此百炼石。
mā sā cāng xiǎn hén, shàng yǒu yǎ yán jī.
摩挲苍藓痕,上有雅沿迹。
yǐn shāng qǐ zì zhēn, zhǎn miàn bù róng dī.
引觞起自斟,盏面不容滴。
jǔ tóu wǎn fēi yún, pō jué tiān bàn zhǎi.
举头挽飞云,颇觉天半窄。
zhuī suí èr sān zi, gù wǒ dú shuāi bái.
追随二三子,顾我独衰白。
xiàng lái wú yú chūn, shèng jiàn tóng jīn xī.
向来无雩春,胜践同今昔。
ǒu wàng qiān suì yōu, gòng cǐ yī xiào shì.
偶忘千岁忧,共此一笑适。

“盏面不容滴”平仄韵脚


拼音:zhǎn miàn bù róng dī
平仄:仄仄仄平平
韵脚:(仄韵) 入声十二锡  

网友评论



* “盏面不容滴”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“盏面不容滴”出自李弥逊的 《与德洪明甫伯与暮春六日同登乌饮於浴鸦池琴》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

李弥逊简介

李弥逊

李弥逊(1085~1153)字似之,号筠西翁、筠溪居士、普现居士等,吴县(今江苏苏州)人。大观三年(1109)进士。高宗朝,试中书舍人,再试户部侍郎,以反对议和忤秦桧,乞归田。晚年隐连江(今属福建)西山。所作词多抒写乱世时的感慨,风格豪放,有《筠溪乐府》,存词80余首。