“断路水浮塘”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   李弥逊

断路水浮塘”出自宋代李弥逊的《早入昭亭与同游散步山中自樵至水滨路穷还僧》, 诗句共5个字。

散策春岗晓,樵苏一径长。
钩衣藤挂石,断路水浮塘
山静竹生韵,池清兰自香。
禅房得深憩,鱼鼓正鸣廊。

诗句汉字解释

【原题】:
早入昭亭与同游散步山中自樵至水滨路穷还僧舍饭

全诗拼音读音对照参考


zǎo rù zhāo tíng yǔ tóng yóu sǎn bù shān zhōng zì qiáo zhì shuǐ bīn lù qióng hái sēng
早入昭亭与同游散步山中自樵至水滨路穷还僧
sàn cè chūn gǎng xiǎo, qiáo sū yī jìng zhǎng.
散策春岗晓,樵苏一径长。
gōu yī téng guà shí, duàn lù shuǐ fú táng.
钩衣藤挂石,断路水浮塘。
shān jìng zhú shēng yùn, chí qīng lán zì xiāng.
山静竹生韵,池清兰自香。
chán fáng dé shēn qì, yú gǔ zhèng míng láng.
禅房得深憩,鱼鼓正鸣廊。

“断路水浮塘”平仄韵脚


拼音:duàn lù shuǐ fú táng
平仄:仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平七阳  

网友评论



* “断路水浮塘”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“断路水浮塘”出自李弥逊的 《早入昭亭与同游散步山中自樵至水滨路穷还僧》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

李弥逊简介

李弥逊

李弥逊(1085~1153)字似之,号筠西翁、筠溪居士、普现居士等,吴县(今江苏苏州)人。大观三年(1109)进士。高宗朝,试中书舍人,再试户部侍郎,以反对议和忤秦桧,乞归田。晚年隐连江(今属福建)西山。所作词多抒写乱世时的感慨,风格豪放,有《筠溪乐府》,存词80余首。