“岩高得共攀”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   李弥逊

岩高得共攀”出自宋代李弥逊的《次韵王才元少师见赠》, 诗句共5个字。

清昼高轩过,岩高得共攀
虾须深梵阁,豹尾静尘军,词吐三江水,胸开九梦山。
杯行不知夜,留月伴公还。

诗句汉字解释

《次韵王才元少师见赠》是宋代诗人李弥逊创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

清晨时分,我登上高楼,远眺四周的山峰。山峰高耸入云,仿佛可以一同攀登。青蓝色的山顶,宛如佛阁,隐藏深邃。山下的尘埃静谧无声,宛如豹子尾巴一般。我的词句流露出三江的水,我内心敞开,犹如九梦山的广阔。喝酒的时光过得不知不觉,我留下月亮作为伴随,与王才元少师一同归来。

诗意:
这首诗以清晨时光和登高远望为背景,表达了诗人对自然景观的赞美和自我表达的情感。通过描绘山峰的高耸和远眺的视野,诗人体验到一种超越尘埃的宁静与高远。他的词句流露出对大自然的敬仰之情,同时也表达了自己内心的开放与宽广。

赏析:
《次韵王才元少师见赠》以景物描写为主,展示了诗人对大自然的热爱和赞美。通过运用比喻和象征的手法,诗人将山峰比作佛阁,豹尾比喻尘埃,以形象而深刻的语言描绘出山峰的高耸和尘埃的静谧。诗人在词句中流露出对三江水的赞美,表现了他对大自然的深入观察和感受,同时也展示了他豁达开放的内心世界。最后两句表达了与王才元少师一同欣赏美景的情景,以月亮作为两人归来的伴随,给人以温馨和友情的感受。

整首诗词通过对自然景观的描绘,展示了诗人对大自然的倾慕之情,同时也表达了他内心世界的开放和宽广。这首诗以细腻的描写和美好的意象,营造出一种宁静与高远的氛围,让人感受到大自然的壮丽和人与自然的和谐。

全诗拼音读音对照参考


cì yùn wáng cái yuán shǎo shī jiàn zèng
次韵王才元少师见赠
qīng zhòu gāo xuān guò, yán gāo dé gòng pān.
清昼高轩过,岩高得共攀。
xiā xū shēn fàn gé, bào wěi jìng chén jūn,
虾须深梵阁,豹尾静尘军,
cí tǔ sān jiāng shuǐ, xiōng kāi jiǔ mèng shān.
词吐三江水,胸开九梦山。
bēi xíng bù zhī yè, liú yuè bàn gōng hái.
杯行不知夜,留月伴公还。

“岩高得共攀”平仄韵脚


拼音:yán gāo dé gòng pān
平仄:平平平仄平
韵脚:(平韵) 上平十五删  

网友评论



* “岩高得共攀”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“岩高得共攀”出自李弥逊的 《次韵王才元少师见赠》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

李弥逊简介

李弥逊

李弥逊(1085~1153)字似之,号筠西翁、筠溪居士、普现居士等,吴县(今江苏苏州)人。大观三年(1109)进士。高宗朝,试中书舍人,再试户部侍郎,以反对议和忤秦桧,乞归田。晚年隐连江(今属福建)西山。所作词多抒写乱世时的感慨,风格豪放,有《筠溪乐府》,存词80余首。