“唤起田公趁晓耕”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   李弥逊

唤起田公趁晓耕”出自宋代李弥逊的《降虎峰慧兹塔》, 诗句共7个字。

唤起田公趁晓耕,香云已带泻檐声。
如何乞取摩空手,为挽天河洗甲兵。

诗句汉字解释

《降虎峰慧兹塔》是一首宋代诗词,作者是李弥逊。该诗描述了一个唤起田公趁着黎明耕作的场景,同时描绘了晨雾带来的清香与屋檐上滴水的声音。诗人思考着如何借助空旷的天空,来乞求降临洗净天河的甲兵。

这首诗词通过描绘劳动田间的景象,展现了农耕生活的勤劳与朴素。唤起田公趁着黎明耕作,表现出农民对生活的热爱和对农田的关心。晨雾弥漫的画面表现了大自然的静谧美,同时香云和滴水声的描绘给人以清新、宁静的感受。

诗人通过诗中的意象,探讨了人与自然的关系以及对天命的思考。他在诗中思考如何乞求天空中的神灵赐予降临天河的甲兵,暗示了对和平与正义的渴望。天河象征着天命和秩序,而甲兵则代表着力量和保护。

整首诗通过平实的描写和隐喻的思索,展现了作者对生活和世界的思考。它唤起了人们对劳动、自然和秩序的敬畏,同时也传递了对和平与公正的追求。这首诗词在表达情感和思想的同时,也给读者带来了对农田生活和人与自然关系的深入思考。

全诗拼音读音对照参考


jiàng hǔ fēng huì zī tǎ
降虎峰慧兹塔
huàn qǐ tián gōng chèn xiǎo gēng, xiāng yún yǐ dài xiè yán shēng.
唤起田公趁晓耕,香云已带泻檐声。
rú hé qǐ qǔ mó kōng shǒu, wèi wǎn tiān hé xǐ jiǎ bīng.
如何乞取摩空手,为挽天河洗甲兵。

“唤起田公趁晓耕”平仄韵脚


拼音:huàn qǐ tián gōng chèn xiǎo gēng
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平八庚  

网友评论



* “唤起田公趁晓耕”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“唤起田公趁晓耕”出自李弥逊的 《降虎峰慧兹塔》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

李弥逊简介

李弥逊

李弥逊(1085~1153)字似之,号筠西翁、筠溪居士、普现居士等,吴县(今江苏苏州)人。大观三年(1109)进士。高宗朝,试中书舍人,再试户部侍郎,以反对议和忤秦桧,乞归田。晚年隐连江(今属福建)西山。所作词多抒写乱世时的感慨,风格豪放,有《筠溪乐府》,存词80余首。