“晴空当昼栖暘虫”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   邓肃

晴空当昼栖暘虫”出自宋代邓肃的《寄亨甫》, 诗句共7个字。

晴空当昼栖暘虫,目林欲焚深甑中。
多谢吾君肯相访,袖中诗句来清风。
爱主我堪犬马比,采蕨山巅行饿死。
岂能五绝比天人,疾读君诗汗如洗。
君今师友人中豪,琢磨事业当日高。
若扣天门自求试,速为奉天留陆贽。

诗句汉字解释

《寄亨甫》是一首宋代的诗词,作者是邓肃。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

晴空明朗,阳光照耀得如同白天一般明亮,暘虫停栖在明媚的阳光下;目林欲燃尽,茂密的树林仿佛要被火焰吞噬。我非常感谢君主能够亲自前来拜访,带着一句诗句来给我带来清新的风。我愿意为主人效劳,尽心尽力,不惧困难,即使像犬马一样辛勤劳作也在所不辞。我愿意采集山巅的蕨菜,即使在饥饿的情况下也不怕死去。怎么能够将自己的才情与天人相比呢?读君的诗句,仿佛汗水洗净了身心。君今天已经是在朋友中的杰出人物,深思熟虑,事业必将有所成就。如果你敲击天门,主动追求成功,我将迅速成为奉天留下的礼物,来陪伴你。

全诗拼音读音对照参考


jì hēng fǔ
寄亨甫
qíng kōng dāng zhòu qī yáng chóng, mù lín yù fén shēn zèng zhōng.
晴空当昼栖暘虫,目林欲焚深甑中。
duō xiè wú jūn kěn xiāng fǎng, xiù zhōng shī jù lái qīng fēng.
多谢吾君肯相访,袖中诗句来清风。
ài zhǔ wǒ kān quǎn mǎ bǐ, cǎi jué shān diān xíng è sǐ.
爱主我堪犬马比,采蕨山巅行饿死。
qǐ néng wǔ jué bǐ tiān rén, jí dú jūn shī hàn rú xǐ.
岂能五绝比天人,疾读君诗汗如洗。
jūn jīn shī yǒu rén zhōng háo, zuó mo shì yè dāng rì gāo.
君今师友人中豪,琢磨事业当日高。
ruò kòu tiān mén zì qiú shì, sù wèi fèng tiān liú lù zhì.
若扣天门自求试,速为奉天留陆贽。

“晴空当昼栖暘虫”平仄韵脚


拼音:qíng kōng dāng zhòu qī yáng chóng
平仄:平平平仄平平平
韵脚:(平韵) 上平一东  

网友评论



* “晴空当昼栖暘虫”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“晴空当昼栖暘虫”出自邓肃的 《寄亨甫》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。