“朅来割鸡多暇日”的意思及全诗出处和翻译赏析

朅来割鸡多暇日”出自宋代邓肃的《和谢吏部铁字韵三十四首·丘宰生日二首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:qiè lái gē jī duō xiá rì,诗句平仄:仄平平平平平仄。

全诗阅读

阳复朋来七日耳,黎明当动有泉水。
阴阴寒谷未生春,天闵斯民如赤子。
遂因天下生奇人,俾歌襦袴无怨嗔。
朅来割鸡多暇日,逸韵飘飘腾九真。
琼室瑶池津不绝,冷笑人间卫生拙。
三窃蟠桃颜益童,那复虬髯面如铁。


诗词类型:

《和谢吏部铁字韵三十四首·丘宰生日二首》邓肃 翻译、赏析和诗意


《和谢吏部铁字韵三十四首·丘宰生日二首》是宋代邓肃所作的一首诗词。这首诗以丘宰生日为题材,表达了作者对丘宰的赞美和祝福。

诗词通过描绘阳光复明、清晨泉水流动的画面,抒发了作者内心的喜悦和对美好生活的向往。虽然寒谷里还没有春天的气息,但天地宽广,人民纯朴如婴儿一般。这种和谐的氛围孕育出了许多奇才,使得人们能够自由地歌唱着,穿着简朴的衣袍,没有怨尤和烦恼。作者借此表达了对丘宰的赞赏,认为他是天下间一位杰出的人物。

诗中出现了割鸡和逸韵飘飘腾九真的描写,表达了诗人对闲逸生活的向往和对自由自在的境界的追求。琼室和瑶池象征着极乐世界,与人间的卫生拙相对比,形成强烈的对比。作者嘲笑人们过于拘泥于尘世琐事,没有追求更高的境界。

最后两句诗提到了三窃蟠桃颜益童和虬髯面如铁,暗示了丘宰的仙人之相和坚毅的性格。

总的来说,这首诗以朴实的语言和生动的意象,表达了作者对丘宰的敬佩和祝福,同时也表达了对自由逍遥生活和高尚境界的向往,以及对人们追求卓越和坚韧不拔的品质的赞美。

《和谢吏部铁字韵三十四首·丘宰生日二首》邓肃 拼音读音参考


hé xiè lì bù tiě zì yùn sān shí sì shǒu qiū zǎi shēng rì èr shǒu
和谢吏部铁字韵三十四首·丘宰生日二首

yáng fù péng lái qī rì ěr, lí míng dāng dòng yǒu quán shuǐ.
阳复朋来七日耳,黎明当动有泉水。
yīn yīn hán gǔ wèi shēng chūn, tiān mǐn sī mín rú chì zǐ.
阴阴寒谷未生春,天闵斯民如赤子。
suì yīn tiān xià shēng qí rén, bǐ gē rú kù wú yuàn chēn.
遂因天下生奇人,俾歌襦袴无怨嗔。
qiè lái gē jī duō xiá rì, yì yùn piāo piāo téng jiǔ zhēn.
朅来割鸡多暇日,逸韵飘飘腾九真。
qióng shì yáo chí jīn bù jué, lěng xiào rén jiān wèi shēng zhuō.
琼室瑶池津不绝,冷笑人间卫生拙。
sān qiè pán táo yán yì tóng, nà fù qiú rán miàn rú tiě.
三窃蟠桃颜益童,那复虬髯面如铁。

“朅来割鸡多暇日”平仄韵脚


拼音:qiè lái gē jī duō xiá rì

平仄:仄平平平平平仄

韵脚:(仄韵) 入声四质  

网友评论