“终始哀荣情罔极”的意思及全诗出处和翻译赏析

终始哀荣情罔极”出自宋代冯时行的《见张魏公二首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:zhōng shǐ āi róng qíng wǎng jí,诗句平仄:平仄平平平仄平。

全诗阅读

危机易蹈退难安,进退如公地最宽。
忧国忧家双鬓白,通天通地一心丹。
久虚海宇苍生望,专结庭帏采绶欢。
终始哀荣情罔极,谁云忠孝两全难。


诗词类型:

《见张魏公二首》冯时行 翻译、赏析和诗意


《见张魏公二首》是宋代冯时行创作的诗词作品。这首诗描绘了张魏公的忧国忧家之情,表达了作者对忠孝两全的追求。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

诗词的中文译文:
危机易蹈退难安,
进退如公地最宽。
忧国忧家双鬓白,
通天通地一心丹。
久虚海宇苍生望,
专结庭帏采绶欢。
终始哀荣情罔极,
谁云忠孝两全难。

诗意:
这首诗以张魏公为主题,通过描绘他的忧国忧家之情,表达了作者对忠孝两全的追求。诗中表达了作者对张魏公的钦佩和敬意,也反映出作者对忠诚和孝道的高度赞美。

赏析:
这首诗以对张魏公的赞美和思考为中心,通过描述他的品德和行为来彰显忠诚和孝道的重要性。首两句"危机易蹈退难安,进退如公地最宽"意味着在困难和危机面前,能够保持公正和坦然,进退自如,这是一种难能可贵的品质。接下来的两句"忧国忧家双鬓白,通天通地一心丹"表达了张魏公对国家和家庭的忧虑和关怀,以及他一心一意的奉献精神。诗中提到"久虚海宇苍生望,专结庭帏采绶欢",表明张魏公长期为国家和人民的未来而奋斗,专注于公务,为社会作出贡献。最后两句"终始哀荣情罔极,谁云忠孝两全难"表达了作者的思考,认为能够同时做到忠诚和孝顺是非常困难的,因为在不同的时刻和场合,可能会出现冲突和抉择。整首诗以简洁深刻的语言,表达了作者对忠孝的崇高赞美,并通过张魏公的形象,呼吁人们保持忠诚和孝道的精神。

这首诗词通过细腻的描写和深入的思考,表达了作者对忠诚和孝道的赞美和思考。同时,通过塑造张魏公的形象,诗人传递了自己对高尚品德和奉献精神的敬仰,以及对忠孝两全的追求的渴望。整首诗抒发了作者对现实社会价值观的思考和反思,对读者也提出了对人生价值的思考和反思的启示。

《见张魏公二首》冯时行 拼音读音参考


jiàn zhāng wèi gōng èr shǒu
见张魏公二首

wēi jī yì dǎo tuì nán ān, jìn tuì rú gōng dì zuì kuān.
危机易蹈退难安,进退如公地最宽。
yōu guó yōu jiā shuāng bìn bái, tōng tiān tōng dì yī xīn dān.
忧国忧家双鬓白,通天通地一心丹。
jiǔ xū hǎi yǔ cāng shēng wàng, zhuān jié tíng wéi cǎi shòu huān.
久虚海宇苍生望,专结庭帏采绶欢。
zhōng shǐ āi róng qíng wǎng jí, shuí yún zhōng xiào liǎng quán nán.
终始哀荣情罔极,谁云忠孝两全难。

“终始哀荣情罔极”平仄韵脚


拼音:zhōng shǐ āi róng qíng wǎng jí

平仄:平仄平平平仄平

韵脚:(仄韵) 入声十三职  

网友评论



冯时行

冯时行(1100—1163)宋代状元。字当可,号缙云,祖籍浙江诸暨(诸暨紫岩乡祝家坞人),出生地见下籍贯考略。宋徽宗宣和六年恩科状元,历官奉节尉、江原县丞、左朝奉议郎等,后因力主抗金被贬,于重庆结庐授课,坐废十七年后方重新起用,官至成都府路提刑,逝世于四川雅安。著有《缙云文集》43卷,《易伦》2卷。