“良友百年新”的意思及全诗出处和翻译赏析

良友百年新”出自宋代冯时行的《伏虎寺》, 诗句共5个字,诗句拼音为:liáng yǒu bǎi nián xīn,诗句平仄:平仄仄平平。

全诗阅读

良友百年新,芳游十日共。
苍壁联跻攀,清湍况挥弄。
云过千山动。
奇处合中分,归作平生梦。


诗词类型:

《伏虎寺》冯时行 翻译、赏析和诗意


《伏虎寺》是宋代诗人冯时行的作品。这首诗以描绘一次与良友的十日游为主题,通过对景色和情感的描写,表达了人生短暂而珍贵,友情深厚而难得的情感。

这首诗以简洁明快的语言开篇,描绘了作者与良友相聚的喜悦之情。诗中提到"良友百年新,芳游十日共",表达了友情的长久和珍贵,同时也强调了这次旅行的短暂性。

接下来,诗人以生动的描写展示了伏虎寺的景色。他描述了苍壁高耸,仿佛可以攀爬上去;清澈的溪水流淌,如同在嬉戏玩耍。诗中写道"云过千山动",表现了云雾飘动的景象,增添了自然景色的神秘感。

在诗的结尾,冯时行通过"奇处合中分,归作平生梦"的表达,传达了对这番奇妙经历的回忆与珍藏,将其视为一场美好的梦境。这种对美好时光的回忆和珍视,也暗示了人生短暂而宝贵的主题。

总的来说,这首诗以简洁明快的语言,通过对自然景色和情感的描绘,表达了友情的珍贵和人生短暂的思考。诗人通过描述自然景色的美妙和友情的深厚,启发读者珍惜眼前的美好,以及与他人的真挚情感。

《伏虎寺》冯时行 拼音读音参考


fú hǔ sì
伏虎寺

liáng yǒu bǎi nián xīn, fāng yóu shí rì gòng.
良友百年新,芳游十日共。
cāng bì lián jī pān, qīng tuān kuàng huī nòng.
苍壁联跻攀,清湍况挥弄。
yún guò qiān shān dòng.
云过千山动。
qí chù hé zhōng fēn,
奇处合中分,
guī zuò píng shēng mèng.
归作平生梦。

“良友百年新”平仄韵脚


拼音:liáng yǒu bǎi nián xīn

平仄:平仄仄平平

韵脚:(平韵) 上平十一真  

网友评论



冯时行

冯时行(1100—1163)宋代状元。字当可,号缙云,祖籍浙江诸暨(诸暨紫岩乡祝家坞人),出生地见下籍贯考略。宋徽宗宣和六年恩科状元,历官奉节尉、江原县丞、左朝奉议郎等,后因力主抗金被贬,于重庆结庐授课,坐废十七年后方重新起用,官至成都府路提刑,逝世于四川雅安。著有《缙云文集》43卷,《易伦》2卷。

冯时行

冯时行(1100—1163)宋代状元。字当可,号缙云,祖籍浙江诸暨(诸暨紫岩乡祝家坞人),出生地见下籍贯考略。宋徽宗宣和六年恩科状元,历官奉节尉、江原县丞、左朝奉议郎等,后因力主抗金被贬,于重庆结庐授课,坐废十七年后方重新起用,官至成都府路提刑,逝世于四川雅安。著有《缙云文集》43卷,《易伦》2卷。