“只待西邻之子归”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   冯时行

只待西邻之子归”出自宋代冯时行的《李花已尽再用前韵末章专属蒙景明资一笑也》, 诗句共7个字。

向来风前见桃李,今日纷纷落风尾。
老人於花亦何有,不用天公事嗔喜。
漫天高跨风力长,更飞急雨湔余香。
雪儿歌底踏舞马,燕子泥边随滥觞。
明妆皎皎争前列,触手还羞疑不洁。
芳菲已断阳台梦,只有消烦嚼冰雪。
明年祢应花更奇,岂无方略留春辉。
欲作短章凭阿素,只待西邻之子归

诗句汉字解释

西

《李花已尽再用前韵末章专属蒙景明资一笑也》是宋代冯时行创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

李花已尽再用前韵末章,
专属蒙景明资一笑也。

李花已经凋谢殆尽,但我仍以前篇的韵脚来写这末章,
献给景明这位专属的人,只为他的一笑。

这首诗词以李花的凋谢为背景,表达了对时光流转的感慨和对美好瞬间的珍惜。作者以李花作为象征,描绘了花开花落的过程,以及人生的短暂和无常。尽管花朵凋谢,但作者仍希望用前篇的韵脚写下这末章,献给他深爱的景明。他希望能够通过这首诗词带给景明一个微笑,表达对他的独特情感。

在诗词中,作者运用了丰富的意象和修辞手法来表达自己的情感。比如,将老人於花与天公事相对比,抒发了对老人在花朵中的欢愉不受世俗规范束缚的赞赏。通过描绘风和雨的力量,以及雪儿歌底踏舞马和燕子泥边随滥觞的情景,表现了大自然的生机勃勃和万物互动的美妙。明妆皎皎争前列,触手还羞疑不洁,描绘了女子的妆扮和羞怯,展示了细腻的情感和对美的追求。最后,诗词以芳菲已断阳台梦和消烦嚼冰雪来表达对美好时光逝去的感慨,以及在失去美好时刻时寻找慰藉的心境。

整首诗词流畅优美,意境深远。通过对花朵凋谢和美好瞬间的描绘,作者唤起读者对时光流逝和珍惜当下的反思。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,给人以清新的感觉,同时透露出对美和情感的追求。这首诗词表达了作者对景明深深的情感,展现了他对美好时刻的珍惜和对未来的期许。整体而言,这首诗词以简洁而富有意境的语言,抒发了作者内心深处的情感与思考,给人以美好的感受。

全诗拼音读音对照参考


lǐ huā yǐ jǐn zài yòng qián yùn mò zhāng zhuān shǔ méng jǐng míng zī yī xiào yě
李花已尽再用前韵末章专属蒙景明资一笑也
xiàng lái fēng qián jiàn táo lǐ, jīn rì fēn fēn luò fēng wěi.
向来风前见桃李,今日纷纷落风尾。
lǎo rén yú huā yì hé yǒu, bù yòng tiān gōng shì chēn xǐ.
老人於花亦何有,不用天公事嗔喜。
màn tiān gāo kuà fēng lì zhǎng, gèng fēi jí yǔ jiān yú xiāng.
漫天高跨风力长,更飞急雨湔余香。
xuě ér gē dǐ tà wǔ mǎ, yàn zi ní biān suí làn shāng.
雪儿歌底踏舞马,燕子泥边随滥觞。
míng zhuāng jiǎo jiǎo zhēng qián liè, chù shǒu hái xiū yí bù jié.
明妆皎皎争前列,触手还羞疑不洁。
fāng fēi yǐ duàn yáng tái mèng, zhǐ yǒu xiāo fán jué bīng xuě.
芳菲已断阳台梦,只有消烦嚼冰雪。
míng nián mí yīng huā gèng qí, qǐ wú fāng lüè liú chūn huī.
明年祢应花更奇,岂无方略留春辉。
yù zuò duǎn zhāng píng ā sù, zhǐ dài xī lín zhī zǐ guī.
欲作短章凭阿素,只待西邻之子归。

“只待西邻之子归”平仄韵脚


拼音:zhǐ dài xī lín zhī zǐ guī
平仄:仄仄平平平仄平
韵脚:(平韵) 上平五微  

网友评论



* “只待西邻之子归”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“只待西邻之子归”出自冯时行的 《李花已尽再用前韵末章专属蒙景明资一笑也》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

冯时行

冯时行(1100—1163)宋代状元。字当可,号缙云,祖籍浙江诸暨(诸暨紫岩乡祝家坞人),出生地见下籍贯考略。宋徽宗宣和六年恩科状元,历官奉节尉、江原县丞、左朝奉议郎等,后因力主抗金被贬,于重庆结庐授课,坐废十七年后方重新起用,官至成都府路提刑,逝世于四川雅安。著有《缙云文集》43卷,《易伦》2卷。