“明月山中谢惠连”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   冯时行

明月山中谢惠连”出自宋代冯时行的《谢益仲惠黄鸡苦笋新茶三物书意勤渠欲索鄙制》, 诗句共7个字。

明月山中谢惠连,远将何物饷柴门。
仙归碧落鸡遗种,龙入丹渊竹有孙。
欲索风骚供咏味,仍分雪乳涤蒙昏。
殷勤雅意知何报,待把禅宗与细纶。

诗句汉字解释

【原题】:
谢益仲惠黄鸡苦笋新茶三物书意勤渠欲索鄙制仍首赞仆之谈咏颇窥玄窟以诗谢之

全诗拼音读音对照参考


xiè yì zhòng huì huáng jī kǔ sǔn xīn chá sān wù shū yì qín qú yù suǒ bǐ zhì
谢益仲惠黄鸡苦笋新茶三物书意勤渠欲索鄙制
míng yuè shān zhōng xiè huì lián, yuǎn jiāng hé wù xiǎng zhài mén.
明月山中谢惠连,远将何物饷柴门。
xiān guī bì luò jī yí zhǒng, lóng rù dān yuān zhú yǒu sūn.
仙归碧落鸡遗种,龙入丹渊竹有孙。
yù suǒ fēng sāo gōng yǒng wèi, réng fēn xuě rǔ dí méng hūn.
欲索风骚供咏味,仍分雪乳涤蒙昏。
yīn qín yǎ yì zhī hé bào, dài bǎ chán zōng yǔ xì lún.
殷勤雅意知何报,待把禅宗与细纶。

“明月山中谢惠连”平仄韵脚


拼音:míng yuè shān zhōng xiè huì lián
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平一先  

网友评论



* “明月山中谢惠连”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“明月山中谢惠连”出自冯时行的 《谢益仲惠黄鸡苦笋新茶三物书意勤渠欲索鄙制》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

冯时行

冯时行(1100—1163)宋代状元。字当可,号缙云,祖籍浙江诸暨(诸暨紫岩乡祝家坞人),出生地见下籍贯考略。宋徽宗宣和六年恩科状元,历官奉节尉、江原县丞、左朝奉议郎等,后因力主抗金被贬,于重庆结庐授课,坐废十七年后方重新起用,官至成都府路提刑,逝世于四川雅安。著有《缙云文集》43卷,《易伦》2卷。