“棐几得巨壑”的意思及全诗出处和翻译赏析

棐几得巨壑”出自宋代曹勋的《山居杂诗九十首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:fěi jǐ dé jù hè,诗句平仄:仄仄平仄仄。

全诗阅读

斗水小涟漪,拳石献岩窦。
苍苍三峰足,挺挺数叶秀。
棐几得巨壑,幽色清永昼。
以我兼忘心,嵩华亦何有。


诗词类型:

《山居杂诗九十首》曹勋 翻译、赏析和诗意


《山居杂诗九十首》是宋代诗人曹勋的作品,描绘了山居生活的景象和诗人的心境。以下是对这首诗的中文译文、诗意和赏析。

斗水小涟漪,拳石献岩窦。
在山中的水面上,涟漪微小,石头宛如拳头,献给了峭壁上的山洞。

苍苍三峰足,挺挺数叶秀。
青葱的山峰高耸入云,屹立如三足,挺拔的枝叶也显得娇嫩秀丽。

棐几得巨壑,幽色清永昼。
几何形状的石块恰好嵌入巨大的山壑,幽深的颜色在清晨和白昼都一直存在。

以我兼忘心,嵩华亦何有。
在这里,我将自己融入自然,忘却了烦恼和心事,那么尊贵的嵩山和华山又有何用呢?

诗意和赏析:
这首诗以简洁的语言描绘了山居的景色和诗人的心境。诗人用斗水小涟漪和拳石献岩窦的意象,展现出山中的宁静和自然之美。苍苍三峰的高耸挺拔表现了山势的壮丽,而娇嫩秀丽的枝叶则给人以生机勃勃的感觉。棐几得巨壑的描写使人感受到山间的壮丽景色,幽色清永昼则传递出一种宁静和恒久存在的感觉。

在这个山居的环境中,诗人将自己融入自然,超越了个人的烦恼和欲望,达到了心灵的宁静。他认为尊贵的嵩山和华山也无法与此相比,因为他已经在这里找到了内心的满足和超脱。

这首诗以简练的语言展示了山居的美景和诗人的超然心境,表达了对自然的赞美和对宁静生活的向往。同时,诗人通过对比嵩山和华山与自身的境遇,提出了一种超越名利和物质的精神境界。整首诗以简洁明了的语言与意象,营造出一种宁静、恬淡的山居氛围,给人以思考和沉思的空间。

《山居杂诗九十首》曹勋 拼音读音参考


shān jū zá shī jiǔ shí shǒu
山居杂诗九十首

dòu shuǐ xiǎo lián yī, quán shí xiàn yán dòu.
斗水小涟漪,拳石献岩窦。
cāng cāng sān fēng zú, tǐng tǐng shù yè xiù.
苍苍三峰足,挺挺数叶秀。
fěi jǐ dé jù hè, yōu sè qīng yǒng zhòu.
棐几得巨壑,幽色清永昼。
yǐ wǒ jiān wàng xīn, sōng huá yì hé yǒu.
以我兼忘心,嵩华亦何有。

“棐几得巨壑”平仄韵脚


拼音:fěi jǐ dé jù hè

平仄:仄仄平仄仄

韵脚:(仄韵) 入声十药  

网友评论



曹勋

曹勋头像

曹勋(1098—1174)字公显,一字世绩,号松隐,颍昌阳翟(今河南禹县)人。宣和五年(1123),以荫补承信郎,特命赴进士廷试,赐甲科。靖康元年(1126),与宋徽宗一起被金兵押解北上,受徽宗半臂绢书,自燕山逃归。建炎元年(1127)秋,至南京(今河南商丘)向宋高宗上御衣书,请求召募敢死之士,由海路北上营救徽宗。当权者不听,被黜。绍兴十一年(1141),宋金和议成,充报谢副使出使金国,劝金人归还徽宗灵柩。十四年、二十九年又两次使金。孝宗朝拜太尉。著有《松隐文集》、《北狩见闻录》等。他的诗比较平庸,但有几首使金诗颇值得注意。