“一堂惊动水云人”的意思及全诗出处和翻译赏析
诗词类型：
《钱大参有和用韵谢之七首》曹勋 翻译、赏析和诗意
《钱大参有和用韵谢之七首》是宋代诗人曹勋创作的一首诗词。这首诗描绘了一幅瑞峰出现、宰官身份崇高、山岩耸立、人们惊动的景象。
这首诗词的中文译文、诗意和赏析如下：
瑞峰来现宰官身，
清峙岩岩耸缙绅。
闻道石头时说偈，
一堂惊动水云人。
译文：
祥瑞的山峰突然出现，仿佛是显现宰官的身份。
它高耸入云，如同庄严的山岩，让人想起尊贵的缙绅。
传闻这座山石会说诗偈，
一时间，人们齐聚一堂，惊动了四周的水云之间的众人。
诗意：
诗中以瑞峰为主题，展现了一幅祥瑞的景象。瑞峰出现的突然和高耸入云的形象，使人们联想到宰官的威严和尊贵。传闻中，这座山石能够说出诗偈，引起了人们的兴趣和好奇，纷纷前来一睹奇景。这样的景象不仅震动了当地的水云之间的居民，也表达了作者对祥瑞景象的赞叹和景仰之情。
赏析：
这首诗以峰峦的形象来表现祥瑞，通过瑞峰的出现，给人们留下了深刻的印象。诗人用"瑞峰"这一形象，寄托了对高官显贵的向往和崇敬之情，以及对奇景的赞叹之情。同时，瑞峰传闻中能够说出诗偈的情节，增加了神秘感和趣味性，进一步吸引人们的注意力。整首诗以简练的语言展示了壮丽的景象，展现了作者对大自然奇妙景观的独特感知和审美情趣，给人们留下了美好的想象空间。
《钱大参有和用韵谢之七首》曹勋 拼音读音参考
qián dà cān yǒu hé yòng yùn xiè zhī qī shǒu
钱大参有和用韵谢之七首
ruì fēng lái xiàn zǎi guān shēn, qīng zhì yán yán sǒng jìn shēn.
瑞峰来现宰官身，清峙岩岩耸缙绅。
wén dào shí tou shí shuō jì, yī táng jīng dòng shuǐ yún rén.
闻道石头时说偈，一堂惊动水云人。
“一堂惊动水云人”平仄韵脚
拼音：yī táng jīng dòng shuǐ yún rén
平仄：平平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平十一真 (平韵) 下平十二侵
网友评论
曹勋
曹勋（1098—1174）字公显，一字世绩，号松隐，颍昌阳翟(今河南禹县)人。宣和五年(1123)，以荫补承信郎，特命赴进士廷试，赐甲科。靖康元年(1126)，与宋徽宗一起被金兵押解北上，受徽宗半臂绢书，自燕山逃归。建炎元年(1127)秋，至南京(今河南商丘)向宋高宗上御衣书，请求召募敢死之士，由海路北上营救徽宗。当权者不听，被黜。绍兴十一年(1141)，宋金和议成，充报谢副使出使金国，劝金人归还徽宗灵柩。十四年、二十九年又两次使金。孝宗朝拜太尉。著有《松隐文集》、《北狩见闻录》等。他的诗比较平庸，但有几首使金诗颇值得注意。