“五色云低驻玉龙”的意思及全诗出处和翻译赏析

五色云低驻玉龙”出自宋代曹勋的《宫词三十三首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:wǔ sè yún dī zhù yù lóng,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。

全诗阅读

郁葱佳气转春风,五色云低驻玉龙
紫府清都天不远,翘鸱浑在翠微中。


诗词类型:

《宫词三十三首》曹勋 翻译、赏析和诗意


《宫词三十三首》是宋代诗人曹勋创作的一组诗词。这组诗词描绘了一幅宫廷景象,展现了春天的美丽和宫中的宁静祥和。

诗意:
诗词以宫廷为背景,通过描绘郁葱的气息、五彩的云霞、低垂的云彩和高挂的鸱鸟等景象,表达了春天的到来和宫廷的安宁。宫廷被称为"紫府清都",与天空相连,使人感觉它与天空相近,与尘世隔绝。整体氛围展现出宫廷的尊贵与宁静。

赏析:
这组诗词用简洁而富有意境的语言描绘了宫廷的美景。"郁葱佳气转春风"一句,通过描写郁郁葱葱的气息和春风的吹拂,展现了春天的来临,带给人们无限的希望和喜悦。"五色云低驻玉龙"一句,以生动的形象描绘出五彩斑斓的云霞低垂在宫廷之上,给整个景象增添了一份神秘和华丽。"紫府清都天不远"一句,表达了宫廷的高贵和超然,使人感觉它与天空相连,与尘世隔绝。"翘鸱浑在翠微中"一句,描绘了一只高飞的鸱鸟,翱翔在宫廷的翠微之中,展现了宫廷的宁静和和谐。

整个诗词以简练的笔触勾勒出宫廷的景象,给人以美的享受和心灵的宁静。它通过对自然景色的描绘,传递出对春天的期待和对宫廷生活的向往,表达了对美好生活的追求和对宁静祥和的向往。这组诗词既展示了作者的才华,也展现了宋代宫廷文化的独特魅力。

《宫词三十三首》曹勋 拼音读音参考


gōng cí sān shí sān shǒu
宫词三十三首

yù cōng jiā qì zhuǎn chūn fēng, wǔ sè yún dī zhù yù lóng.
郁葱佳气转春风,五色云低驻玉龙。
zǐ fǔ qīng dōu tiān bù yuǎn, qiào chī hún zài cuì wēi zhōng.
紫府清都天不远,翘鸱浑在翠微中。

“五色云低驻玉龙”平仄韵脚


拼音:wǔ sè yún dī zhù yù lóng

平仄:仄仄平平仄仄平

韵脚:(平韵) 上平二冬  

网友评论



曹勋

曹勋头像

曹勋(1098—1174)字公显,一字世绩,号松隐,颍昌阳翟(今河南禹县)人。宣和五年(1123),以荫补承信郎,特命赴进士廷试,赐甲科。靖康元年(1126),与宋徽宗一起被金兵押解北上,受徽宗半臂绢书,自燕山逃归。建炎元年(1127)秋,至南京(今河南商丘)向宋高宗上御衣书,请求召募敢死之士,由海路北上营救徽宗。当权者不听,被黜。绍兴十一年(1141),宋金和议成,充报谢副使出使金国,劝金人归还徽宗灵柩。十四年、二十九年又两次使金。孝宗朝拜太尉。著有《松隐文集》、《北狩见闻录》等。他的诗比较平庸,但有几首使金诗颇值得注意。