“兰亭久已昧精粗”的意思及全诗出处和翻译赏析

兰亭久已昧精粗”出自宋代曹勋的《宫词三十三首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:lán tíng jiǔ yǐ mèi jīng cū,诗句平仄:平平仄仄仄平平。

全诗阅读

兰亭久已昧精粗,睿藻传模字一如。
莫更坚珉求定本,且瞻奎画看临书。


诗词类型:

《宫词三十三首》曹勋 翻译、赏析和诗意


《宫词三十三首》是宋代诗人曹勋创作的一首诗词。以下是我对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
兰亭已经荒废多年,原本传承的文化和艺术也逐渐模糊。没有比坚硬的石头更适合保存和传承,同时,我也仰望着奎星,期待能够从他的绘画和书法中得到一些启发和指导。

诗意:
《宫词三十三首》表达了诗人对兰亭的忧虑和对传统文化艺术的珍视。兰亭是东晋文学家王羲之的故居,也是他创作《兰亭集序》的地方,因此具有重要的文化历史意义。然而,随着时间的流逝,兰亭逐渐废弃,文化和艺术的传承也变得模糊不清。诗人希望能够以坚硬的石头为喻,将文化艺术保存下来,传承给后人。同时,诗人也向奎星致敬,希望从他的绘画和书法中获取灵感和指导。

赏析:
这首诗词以兰亭为背景,通过对兰亭的描绘,表达了诗人对传统文化和艺术的关切和珍视之情。诗人对兰亭的荒废感到惋惜,他希望能够保护和传承兰亭所代表的文化精华。诗中提到的"睿藻传模字"表明诗人希望能够保留兰亭的原貌和精神,并将其传承下去。诗人借用石头的坚硬来比喻文化的保留和传承,形象生动。最后,诗人向奎星致敬,希望能够从他的绘画和书法中汲取灵感和指导,以进一步丰富自己的艺术创作。

总体而言,这首诗词通过兰亭的描述,抒发了诗人对传统文化和艺术的关切和珍视之情,表达了对文化传承的呼吁和对艺术的追求。

《宫词三十三首》曹勋 拼音读音参考


gōng cí sān shí sān shǒu
宫词三十三首

lán tíng jiǔ yǐ mèi jīng cū, ruì zǎo chuán mó zì yī rú.
兰亭久已昧精粗,睿藻传模字一如。
mò gèng jiān mín qiú dìng běn, qiě zhān kuí huà kàn lín shū.
莫更坚珉求定本,且瞻奎画看临书。

“兰亭久已昧精粗”平仄韵脚


拼音:lán tíng jiǔ yǐ mèi jīng cū

平仄:平平仄仄仄平平

韵脚:(平韵) 上平七虞  

网友评论



曹勋

曹勋头像

曹勋(1098—1174)字公显,一字世绩,号松隐,颍昌阳翟(今河南禹县)人。宣和五年(1123),以荫补承信郎,特命赴进士廷试,赐甲科。靖康元年(1126),与宋徽宗一起被金兵押解北上,受徽宗半臂绢书,自燕山逃归。建炎元年(1127)秋,至南京(今河南商丘)向宋高宗上御衣书,请求召募敢死之士,由海路北上营救徽宗。当权者不听,被黜。绍兴十一年(1141),宋金和议成,充报谢副使出使金国,劝金人归还徽宗灵柩。十四年、二十九年又两次使金。孝宗朝拜太尉。著有《松隐文集》、《北狩见闻录》等。他的诗比较平庸,但有几首使金诗颇值得注意。

“兰亭久已昧精粗”的相关诗句