“天德同符立极恩”的意思及全诗出处和翻译赏析

天德同符立极恩”出自宋代曹勋的《宫词三十三首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:tiān dé tóng fú lì jí ēn,诗句平仄:平平平平仄平平。

全诗阅读

天德同符立极恩,绍兴亿载抚维坤。
今年颁历更名赐,大定中区号统元。


诗词类型:

《宫词三十三首》曹勋 翻译、赏析和诗意


《宫词三十三首》是宋代曹勋所作的一首诗词。该诗词描述了皇帝在宫廷中的荣耀与权力,并表达了对皇帝的忠诚和崇敬之情。

诗词的中文译文:
天德同符立极恩,
绍兴亿载抚维坤。
今年颁历更名赐,
大定中区号统元。

诗意和赏析:
这首诗词以庄严、威严的语调,赞美皇帝的德政和统治成就。首句"天德同符立极恩"表达了皇帝天命所赋予的德政,使皇帝的恩德遍布天下。"绍兴亿载抚维坤"强调了皇帝在长达亿载的时间里,以其仁德慈善抚慰着天下万民。"今年颁历更名赐"意味着皇帝在这一年里颁布了新的历法,更名赐号,以象征着皇帝的权威和统治力。"大定中区号统元"则是对皇帝的尊号和位置的称颂,表示皇帝统一天下,坚定不移地治理国家。

这首诗词充满了对皇帝和皇权的赞美和颂扬,体现了封建社会中人民对皇帝的崇拜和忠诚之情。通过对皇帝的称颂和褒奖,曹勋表达了对皇帝的无限敬仰和服从。整首诗词运用了庄重、雄伟的语言,以及寓意深远的象征,突出了皇帝的威严和统治力,展示了宋代皇权的辉煌和荣耀。

总体而言,这首诗词是一首表达对皇帝权威和统治成就的颂词,以庄严的语言和象征手法,赞美了皇帝的德政和统治力,展现了封建社会对皇权的崇拜和忠诚之情。

《宫词三十三首》曹勋 拼音读音参考


gōng cí sān shí sān shǒu
宫词三十三首

tiān dé tóng fú lì jí ēn, shào xīng yì zài fǔ wéi kūn.
天德同符立极恩,绍兴亿载抚维坤。
jīn nián bān lì gēng míng cì, dà dìng zhōng qū hào tǒng yuán.
今年颁历更名赐,大定中区号统元。

“天德同符立极恩”平仄韵脚


拼音:tiān dé tóng fú lì jí ēn

平仄:平平平平仄平平

韵脚:(平韵) 上平十三元  

网友评论



曹勋

曹勋头像

曹勋(1098—1174)字公显,一字世绩,号松隐,颍昌阳翟(今河南禹县)人。宣和五年(1123),以荫补承信郎,特命赴进士廷试,赐甲科。靖康元年(1126),与宋徽宗一起被金兵押解北上,受徽宗半臂绢书,自燕山逃归。建炎元年(1127)秋,至南京(今河南商丘)向宋高宗上御衣书,请求召募敢死之士,由海路北上营救徽宗。当权者不听,被黜。绍兴十一年(1141),宋金和议成,充报谢副使出使金国,劝金人归还徽宗灵柩。十四年、二十九年又两次使金。孝宗朝拜太尉。著有《松隐文集》、《北狩见闻录》等。他的诗比较平庸,但有几首使金诗颇值得注意。