“台山之麓少卑湿”的意思及全诗出处和翻译赏析
诗词类型：
《瑞岩仰老见和复酬前韵七首》曹勋 翻译、赏析和诗意
《瑞岩仰老见和复酬前韵七首》是宋代诗人曹勋创作的一首诗词。这首诗描绘了曹勋在台山之麓的生活情景和与友人的交往，表达了对普通生活的珍视和对友谊的赞美。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。
瑞岩仰老见和复酬前韵七首
台山之麓少卑湿，
小筑还专甘井汲。
陋巷闭门饮一瓢，
惭非回也能知十。
【译文】
在台山的脚下，地势低洼潮湿，
我建了一座小屋，专心汲取甘井的水。
我闭上门，独自喝着一瓢酒，
自愧不如李白那样旷达豪放，但我也能体会其中的十分之一。
【诗意】
这首诗词描绘了作者在台山临近的低洼地区建造了一座小屋，生活简朴。他坦然接受自己无法与李白那样豪情万丈的事实，但他仍能从自己的生活中体会到十分之一的乐趣和智慧。诗人通过自嘲和自省，表达了对普通生活的珍视和对真正的智慧的追求。
【赏析】
这首诗词展示了作者对于简朴生活的态度和对内心体验的思考。诗中的"台山之麓"指的是作者所居住的地方，地势低洼，常常潮湿。"少卑湿"形象地描绘了这一地区的环境特点。作者在这里建造了一座小屋，专注于从附近的甘井汲取水源，这显示了他过着简朴自足的生活。
在诗的后半部分，作者闭上门，独自饮酒。他自嘲地说，自己无法像李白那样豪情万丈，但他仍能从这样的生活中体会到一部分的快乐和智慧。这表达了作者对于人生的思考，认识到自己的局限性，但仍然能够从平凡的生活中获取真正的智慧和满足。
这首诗词以简洁明了的语言描绘了作者的生活场景和内心感受，表达了对于简朴生活的珍视和对智慧的追求。它通过自嘲和自省，传达了一种平和与知足的心态，使读者能够在朴素的生活中找到真正的快乐和智慧。
《瑞岩仰老见和复酬前韵七首》曹勋 拼音读音参考
ruì yán yǎng lǎo jiàn hé fù chóu qián yùn qī shǒu
瑞岩仰老见和复酬前韵七首
tái shān zhī lù shǎo bēi shī, xiǎo zhù hái zhuān gān jǐng jí.
台山之麓少卑湿，小筑还专甘井汲。
lòu xiàng bì mén yǐn yī piáo, cán fēi huí yě néng zhī shí.
陋巷闭门饮一瓢，惭非回也能知十。
“台山之麓少卑湿”平仄韵脚
拼音：tái shān zhī lù shǎo bēi shī
平仄：平平平仄仄平平
韵脚：(仄韵) 入声十四缉
网友评论
曹勋
曹勋（1098—1174）字公显，一字世绩，号松隐，颍昌阳翟(今河南禹县)人。宣和五年(1123)，以荫补承信郎，特命赴进士廷试，赐甲科。靖康元年(1126)，与宋徽宗一起被金兵押解北上，受徽宗半臂绢书，自燕山逃归。建炎元年(1127)秋，至南京(今河南商丘)向宋高宗上御衣书，请求召募敢死之士，由海路北上营救徽宗。当权者不听，被黜。绍兴十一年(1141)，宋金和议成，充报谢副使出使金国，劝金人归还徽宗灵柩。十四年、二十九年又两次使金。孝宗朝拜太尉。著有《松隐文集》、《北狩见闻录》等。他的诗比较平庸，但有几首使金诗颇值得注意。