《班婕妤》曹勋 翻译、赏析和诗意
《班婕妤》是宋代文人曹勋所作的一首诗词。这首诗以婕妤（宫中美女）班氏为题材，描绘了她在宫廷中的境遇和情感体验。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
宠爱转移并非出于妒忌，
花儿凋零不因风吹。
在长门往来的月光下，
她羞怯地与我分享折扇。
诗意：
这首诗以班氏婕妤为主题，表达了她在宫廷中的遭遇和情感。诗中描述了她因为宠爱的转移而感到痛苦，但她并不妒忌他人，不会因为花儿凋谢而受到外界的影响。她与诗人在长门（宫廷中的门）之间来往，月光下她羞涩地与诗人分享折扇，显露出她内心的柔情和温婉。
赏析：
这首诗词以简练的语言描绘了宫廷中班氏婕妤的情感世界。首先，诗人通过"宠爱转移并非出于妒忌"表达了班氏对宠爱的转移感到痛苦，但她却不会因此妒忌他人，展现了她的宽容和高尚情操。接着，"花儿凋零不因风吹"这句诗意深远，表达了班氏的坚强和独立，她不受外界环境的影响，保持自己的内心世界的美好和纯洁。最后，"来往长门月，羞将团扇同"描绘了班氏与诗人在长门相遇的场景，月光下班氏羞涩地与诗人分享折扇，展现了她的温柔和内敛。整首诗通过简洁明快的语言，以及对细节的描写，展示了班氏婕妤的情感世界和她与诗人之间微妙的关系。
《班婕妤》曹勋 拼音读音参考
bān jié yú
班婕妤
chǒng yí fēi wéi dù, huā luò bù yīn fēng.
宠移非为妒，花落不因风。
lái wǎng cháng mén yuè, xiū jiāng tuán shàn tóng.
来往长门月，羞将团扇同。
“来往长门月”平仄韵脚
拼音：lái wǎng cháng mén yuè
平仄：平仄平平仄
韵脚：(仄韵) 入声六月
网友评论
曹勋
曹勋（1098—1174）字公显，一字世绩，号松隐，颍昌阳翟(今河南禹县)人。宣和五年(1123)，以荫补承信郎，特命赴进士廷试，赐甲科。靖康元年(1126)，与宋徽宗一起被金兵押解北上，受徽宗半臂绢书，自燕山逃归。建炎元年(1127)秋，至南京(今河南商丘)向宋高宗上御衣书，请求召募敢死之士，由海路北上营救徽宗。当权者不听，被黜。绍兴十一年(1141)，宋金和议成，充报谢副使出使金国，劝金人归还徽宗灵柩。十四年、二十九年又两次使金。孝宗朝拜太尉。著有《松隐文集》、《北狩见闻录》等。他的诗比较平庸，但有几首使金诗颇值得注意。