“三月春如年少时”的意思及全诗出处和翻译赏析

三月春如年少时”出自宋代曹勋的《三月二首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:sān yuè chūn rú nián shào shí,诗句平仄:平仄平平平仄平。

全诗阅读

三月春如年少时,了知造化最儿嬉。
智行无事柳飞絮,道发自然花满枝。
锦绣园林添富贵,神仙院落斗清奇。
老夫长似春三月,游戏人间不皱眉。


诗词类型:

《三月二首》曹勋 翻译、赏析和诗意


《三月二首》是宋代曹勋的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

三月春如年少时,
了知造化最儿嬉。
智行无事柳飞絮,
道发自然花满枝。

锦绣园林添富贵,
神仙院落斗清奇。
老夫长似春三月,
游戏人间不皱眉。

译文:
三月的春天像年少时光一样,
领悟到造化的儿童般的欢畅。
智慧的行动中,柳絮飞舞无事,
道德的发展中,花朵盛开满枝。

美丽的园林增添了富贵气象,
神仙般的院落展现了奇异清幽。
我这老夫人长久如三月的春天,
在人间的游戏中从不皱眉头。

诗意:
《三月二首》以春天的景象为背景,表达了诗人对自然和人生的感悟。诗中描述了春天的美景和自然的律动,通过描绘柳絮飞舞和花朵盛开,表达了自然的无拘无束和自发的美好。诗人借春天的景象来寄托自己对人生的态度,表达了对人生的乐观和豁达。诗人将自己比作春天,表示自己在人世间游戏时心境宁静,不为俗世所扰,展现了一种超然的境界和对人生的豁达态度。

赏析:
《三月二首》通过对春天景象的描绘,将自然景色与人生境界相结合,展现了作者积极向上的心态和对人生的豁达态度。诗中使用了丰富的意象和修辞手法,如将春天的景色与人的智慧和道德发展相对应,通过对园林和院落的描绘,营造出富贵、清奇的意境。整首诗以简洁明快的语言表达了作者对人生的积极态度和对自然美的赞美,给人以心旷神怡、豁达开朗的感受。

《三月二首》曹勋 拼音读音参考


sān yuè èr shǒu
三月二首

sān yuè chūn rú nián shào shí, le zhī zào huà zuì ér xī.
三月春如年少时,了知造化最儿嬉。
zhì xíng wú shì liǔ fēi xù, dào fā zì rán huā mǎn zhī.
智行无事柳飞絮,道发自然花满枝。
jǐn xiù yuán lín tiān fù guì, shén xiān yuàn luò dòu qīng qí.
锦绣园林添富贵,神仙院落斗清奇。
lǎo fū zhǎng shì chūn sān yuè, yóu xì rén jiān bù zhòu méi.
老夫长似春三月,游戏人间不皱眉。

“三月春如年少时”平仄韵脚


拼音:sān yuè chūn rú nián shào shí

平仄:平仄平平平仄平

韵脚:(平韵) 上平四支  

网友评论



曹勋

曹勋头像

曹勋(1098—1174)字公显,一字世绩,号松隐,颍昌阳翟(今河南禹县)人。宣和五年(1123),以荫补承信郎,特命赴进士廷试,赐甲科。靖康元年(1126),与宋徽宗一起被金兵押解北上,受徽宗半臂绢书,自燕山逃归。建炎元年(1127)秋,至南京(今河南商丘)向宋高宗上御衣书,请求召募敢死之士,由海路北上营救徽宗。当权者不听,被黜。绍兴十一年(1141),宋金和议成,充报谢副使出使金国,劝金人归还徽宗灵柩。十四年、二十九年又两次使金。孝宗朝拜太尉。著有《松隐文集》、《北狩见闻录》等。他的诗比较平庸,但有几首使金诗颇值得注意。