“骞腾行见近长安”的意思及全诗出处和翻译赏析
诗词类型：
《持节和王枢密三首》曹勋 翻译、赏析和诗意
《持节和王枢密三首》是宋代诗人曹勋创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
稍陪酬唱与荣观，声并琳琅和八銮。
可但文华迎日丽，自然符采照人寒。
笑谈殊喜亲犀麈，接侍终惭戴鹖冠。
公等雍容瑚琏器，骞腾行见近长安。
诗意：
这首诗词是曹勋应邀陪同在荣观欣赏音乐演奏。乐声和谐悦耳，就像珍宝琳琅和八銮铃声一样。荣观的文华景色迎接着朝阳的美丽，自然的景色照亮了人们的寒冷心灵。在这里，人们欢笑谈笑，特别喜爱接近珍贵的犀麈动物，虚心地侍奉着高贵的王枢密。他们身上展现的优雅和珍贵的器物，让他们在远行中见证着近在咫尺的长安城的繁荣和兴旺。
赏析：
这首诗词描绘了一个富丽堂皇的场景，通过音乐、自然景色和人物的描绘，展示了文人雅士的高雅情趣和追求。诗中使用了宝物的象征，如琳琅和八銮，犀麈等，烘托了整个场景的华贵和尊贵。同时，诗人对自然景色的描写也突出了人们的喜悦和赞美之情。最后，通过对王枢密和公等身份的描写，展示了他们的高贵和品味，以及他们对长安繁荣的向往和追求。
整首诗词以华丽的语言描绘了一个富丽堂皇的场景，展示了宋代文人对美好生活和追求的追崇。同时，通过对自然景色和高贵人物的描绘，也表达了对自然和社会的赞美和向往。这首诗词在意境上富有美感，给人一种奢华与宁静并存的感觉，展现了宋代文人的审美情趣和生活态度。
《持节和王枢密三首》曹勋 拼音读音参考
chí jié hé wáng shū mì sān shǒu
持节和王枢密三首
shāo péi chóu chàng yǔ róng guān, shēng bìng lín láng hé bā luán.
稍陪酬唱与荣观，声并琳琅和八銮。
kě dàn wén huá yíng rì lì, zì rán fú cǎi zhào rén hán.
可但文华迎日丽，自然符采照人寒。
xiào tán shū xǐ qīn xī zhǔ, jiē shì zhōng cán dài hé guān.
笑谈殊喜亲犀麈，接侍终惭戴鹖冠。
gōng děng yōng róng hú liǎn qì, qiān téng xíng jiàn jìn cháng ān.
公等雍容瑚琏器，骞腾行见近长安。
“骞腾行见近长安”平仄韵脚
拼音：qiān téng xíng jiàn jìn cháng ān
平仄：平平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平十四寒
网友评论
曹勋
曹勋（1098—1174）字公显，一字世绩，号松隐，颍昌阳翟(今河南禹县)人。宣和五年(1123)，以荫补承信郎，特命赴进士廷试，赐甲科。靖康元年(1126)，与宋徽宗一起被金兵押解北上，受徽宗半臂绢书，自燕山逃归。建炎元年(1127)秋，至南京(今河南商丘)向宋高宗上御衣书，请求召募敢死之士，由海路北上营救徽宗。当权者不听，被黜。绍兴十一年(1141)，宋金和议成，充报谢副使出使金国，劝金人归还徽宗灵柩。十四年、二十九年又两次使金。孝宗朝拜太尉。著有《松隐文集》、《北狩见闻录》等。他的诗比较平庸，但有几首使金诗颇值得注意。