“陈前俘黠虏”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   曹勋

陈前俘黠虏”出自宋代曹勋的《结客少年场行二首》, 诗句共5个字。

结客少年场,横行静朔方。
缥姚新拜将,亲选羽林郎。
百宝装犀甲,千金饰看匕,博戏赌香囊。
聚饮胡姬酒,同升射雉堂。
联骑绝沙漠,分麾入范阳。
陈前俘黠虏,马首拜降王。
归来辞厚赏,小阁醉红妆。

诗句汉字解释

《结客少年场行二首》是宋代诗人曹勋创作的一首诗词。这首诗描绘了一个少年英俊而豪迈的形象,他在朝廷中结交朋友,参与政治,并展示了他的才华和胆识。

这首诗词展现了一个少年在宴会场合中的风采。他自信而从容地行走在静谧的边关地区,成为了权贵之间的交往纽带。他所穿戴的服饰华丽而珍贵,装束豪华,彰显了他的地位和财富。他参与赌博和游戏,展示了他的勇气和胆识。

在宴会上,他与美丽的胡姬共饮美酒,并与众人一同射击雉鸟,彰显了他的武艺和风度。他带领着一支骑兵队伍,穿越沙漠,获得胜利。他在战斗中俘虏了敌方的精英,使其向他臣服。他凯旋而归,拒绝丰厚的赏赐,选择宴会中的小阁楼,与美人共醉红妆。

这首诗词展示了一个少年英雄的形象,他充满了自信、勇敢和才华。他在宴会场合中展示了他的权势和地位,同时也表现出他的风度和情趣。整首诗词以豪情壮丽的笔触描绘了这个少年的生活和经历,展示了宋代社会的一些特点和价值观。

全诗拼音读音对照参考


jié kè shào nián chǎng xíng èr shǒu
结客少年场行二首
jié kè shào nián chǎng, héng xíng jìng shuò fāng.
结客少年场,横行静朔方。
piāo yáo xīn bài jiāng, qīn xuǎn yǔ lín láng.
缥姚新拜将,亲选羽林郎。
bǎi bǎo zhuāng xī jiǎ, qiān jīn shì kàn bǐ,
百宝装犀甲,千金饰看匕,
bó xì dǔ xiāng náng.
博戏赌香囊。
jù yǐn hú jī jiǔ,
聚饮胡姬酒,
tóng shēng shè zhì táng.
同升射雉堂。
lián qí jué shā mò,
联骑绝沙漠,
fēn huī rù fàn yáng.
分麾入范阳。
chén qián fú xiá lǔ,
陈前俘黠虏,
mǎ shǒu bài jiàng wáng.
马首拜降王。
guī lái cí hòu shǎng,
归来辞厚赏,
xiǎo gé zuì hóng zhuāng.
小阁醉红妆。

“陈前俘黠虏”平仄韵脚


拼音:chén qián fú xiá lǔ
平仄:平平平平仄
韵脚:(仄韵) 上声七麌  

网友评论



* “陈前俘黠虏”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“陈前俘黠虏”出自曹勋的 《结客少年场行二首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

曹勋简介

曹勋

曹勋(1098—1174)字公显,一字世绩,号松隐,颍昌阳翟(今河南禹县)人。宣和五年(1123),以荫补承信郎,特命赴进士廷试,赐甲科。靖康元年(1126),与宋徽宗一起被金兵押解北上,受徽宗半臂绢书,自燕山逃归。建炎元年(1127)秋,至南京(今河南商丘)向宋高宗上御衣书,请求召募敢死之士,由海路北上营救徽宗。当权者不听,被黜。绍兴十一年(1141),宋金和议成,充报谢副使出使金国,劝金人归还徽宗灵柩。十四年、二十九年又两次使金。孝宗朝拜太尉。著有《松隐文集》、《北狩见闻录》等。他的诗比较平庸,但有几首使金诗颇值得注意。