“斜风吹雪冷征衣”的意思及全诗出处和翻译赏析
诗词类型：
《与印老同访天封老至夕忘归》曹勋 翻译、赏析和诗意
诗词：《与印老同访天封老至夕忘归》
中文译文：斜风吹雪冷征衣，来见长眉老阿师。为我晓开银色界，笑谈宁复问归期。
诗意：这首诗是宋代曹勋创作的作品。诗人描绘了一个与印老一起拜访天封老的场景。诗中的斜风吹雪，寒冷的征衣，表现出了旅途的艰辛和寒冷的气候。来到目的地后，诗人见到了长眉老阿师，这个角色可能是一个智者或者是一个修行者，具有高深的智慧和人生经历。长眉老阿师向诗人展示了一个银色界，这可能指的是一个超越尘世的境界或者是一种精神层面的体验。最后，诗人与长眉老阿师愉快地交谈，诗人不再关心自己何时归去。
赏析：这首诗以朴素的语言描绘了一次拜访的场景，但通过对自然景色和人物的描写，表达了诗人内心的感受和思考。斜风和冷雪的描绘增加了整首诗的寒冷气氛，也暗示了旅途的困难。长眉老阿师作为一位智者或者修行者的形象，给诗人展示了一个银色界，这个界面可能象征着智慧、超越或者开启心灵的境界。诗人在这个境界中与长眉老阿师畅谈，体现出一种超脱尘俗的心态。整首诗给人以深远的思考，引发读者对人生、智慧和境界的思索。
总之，这首诗通过简洁的语言和景物描写，展示了作者与印老一同访问天封老的经历，以及在长眉老阿师的引导下，体验到的银色界和超脱尘俗的心境。这首诗表达了对智慧和境界的追求，以及对人生归宿的超然态度。
《与印老同访天封老至夕忘归》曹勋 拼音读音参考
yǔ yìn lǎo tóng fǎng tiān fēng lǎo zhì xī wàng guī
与印老同访天封老至夕忘归
xié fēng chuī xuě lěng zhēng yī, lái jiàn cháng méi lǎo ā shī.
斜风吹雪冷征衣，来见长眉老阿师。
wèi wǒ xiǎo kāi yín sè jiè, xiào tán níng fù wèn guī qī.
为我晓开银色界，笑谈宁复问归期。
“斜风吹雪冷征衣”平仄韵脚
拼音：xié fēng chuī xuě lěng zhēng yī
平仄：平平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平五微 (仄韵) 去声五未
网友评论
曹勋
曹勋（1098—1174）字公显，一字世绩，号松隐，颍昌阳翟(今河南禹县)人。宣和五年(1123)，以荫补承信郎，特命赴进士廷试，赐甲科。靖康元年(1126)，与宋徽宗一起被金兵押解北上，受徽宗半臂绢书，自燕山逃归。建炎元年(1127)秋，至南京(今河南商丘)向宋高宗上御衣书，请求召募敢死之士，由海路北上营救徽宗。当权者不听，被黜。绍兴十一年(1141)，宋金和议成，充报谢副使出使金国，劝金人归还徽宗灵柩。十四年、二十九年又两次使金。孝宗朝拜太尉。著有《松隐文集》、《北狩见闻录》等。他的诗比较平庸，但有几首使金诗颇值得注意。