“只应翳凤游八极”的意思及全诗出处和翻译赏析

只应翳凤游八极”出自宋代曹勋的《王元龙惠新制辄依末后耘田韵叙谢》, 诗句共7个字,诗句拼音为:zhǐ yīng yì fèng yóu bā jí,诗句平仄:仄平仄仄平平平。

全诗阅读

雕章琢句茂家声,如阅龙跳读快晴。
秀韵凌虚天外立,春熙及物坐中生。
只应翳凤游八极,但觉仪韶闻九成。
原看浯溪擅文学,要收功业付耆英。


诗词类型:

《王元龙惠新制辄依末后耘田韵叙谢》曹勋 翻译、赏析和诗意


《王元龙惠新制辄依末后耘田韵叙谢》是宋代曹勋创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

译文:
雕章琢句茂家声,
如阅龙跳读快晴。
秀韵凌虚天外立,
春熙及物坐中生。
只应翳凤游八极,
但觉仪韶闻九成。
原看浯溪擅文学,
要收功业付耆英。

诗意:
这首诗词以王元龙的名字为题,表达了对王元龙所作的文学作品的赞美和敬佩之情。诗人称赞王元龙的作品如雕琢精美的章篇,句句有力。他的作品读起来像是观赏一条腾跃的巨龙,令人心旷神怡。王元龙的作品如秀丽的韵律凌驾于虚幻的天空之上,春风吹拂着万物,使人沉浸其中。他的才华应该让凤凰在八方飞翔,令人感受到韶华的美好。曹勋认为浯溪擅长文学,对他的才华表示赞赏,希望他能收获众多的功业,成为文学界的耆英。

赏析:
这首诗词以华丽的形容词和富有想象力的词语描绘了王元龙的文学才华。通过比喻和象征手法,诗人将王元龙的作品与巨龙、春风等美好的事物相联系,突显其文学之美。诗人表达了对王元龙才华的赞美和对他未来发展的期望,同时也展现了宋代文学界的繁荣景象。

诗词中使用了较多的修辞手法,如比喻、拟人、象征等,使诗词更富有表现力和艺术感。通过对王元龙作品的赞美,诗人也间接表达了对自己文学追求的渴望和对文学事业的追求。

整首诗词以赞美为主题,展现了宋代文学繁荣的景象,同时也体现了诗人对文学的热爱和追求。

《王元龙惠新制辄依末后耘田韵叙谢》曹勋 拼音读音参考


wáng yuán lóng huì xīn zhì zhé yī mò hòu yún tián yùn xù xiè
王元龙惠新制辄依末后耘田韵叙谢

diāo zhāng zhuó jù mào jiā shēng, rú yuè lóng tiào dú kuài qíng.
雕章琢句茂家声,如阅龙跳读快晴。
xiù yùn líng xū tiān wài lì, chūn xī jí wù zuò zhōng shēng.
秀韵凌虚天外立,春熙及物坐中生。
zhǐ yīng yì fèng yóu bā jí, dàn jué yí sháo wén jiǔ chéng.
只应翳凤游八极,但觉仪韶闻九成。
yuán kàn wú xī shàn wén xué, yào shōu gōng yè fù qí yīng.
原看浯溪擅文学,要收功业付耆英。

“只应翳凤游八极”平仄韵脚


拼音:zhǐ yīng yì fèng yóu bā jí

平仄:仄平仄仄平平平

韵脚:(仄韵) 入声十三职  

网友评论



曹勋

曹勋头像

曹勋(1098—1174)字公显,一字世绩,号松隐,颍昌阳翟(今河南禹县)人。宣和五年(1123),以荫补承信郎,特命赴进士廷试,赐甲科。靖康元年(1126),与宋徽宗一起被金兵押解北上,受徽宗半臂绢书,自燕山逃归。建炎元年(1127)秋,至南京(今河南商丘)向宋高宗上御衣书,请求召募敢死之士,由海路北上营救徽宗。当权者不听,被黜。绍兴十一年(1141),宋金和议成,充报谢副使出使金国,劝金人归还徽宗灵柩。十四年、二十九年又两次使金。孝宗朝拜太尉。著有《松隐文集》、《北狩见闻录》等。他的诗比较平庸,但有几首使金诗颇值得注意。