“遣愁五字了未有”的意思及全诗出处和翻译赏析
诗词类型：
《次李提举过南园饮散赋诗韵》曹勋 翻译、赏析和诗意
《次李提举过南园饮散赋诗韵》是宋代诗人曹勋的作品。这首诗通过描写园中景物和抒发诗人的情感，展现了作者的风流雅致和对自然的赞美。
诗意和赏析：
这首诗以南园为背景，以描绘园中的景物和抒发内心感受为主要内容。诗中描绘了小山丛薄，蔓草丛生，兰若花影掩映，错落有致。竹子的颜色低垂，侵入到几案上，给人一种凉爽的感觉。海云常常压住波涛，形容气候阴沉，天空布满乌云。诗中表达了诗人的忧愁之情，但只用了五个字来表达，意味深长。而取醉一樽却可以托付心中的烦忧，寄托了诗人对酒的向往和对解脱的渴望。
诗人透过折简，敢于向先生倾述自己的闲情逸致和对生活的领悟。然而，俎豆、陶匏等陈设却显得冷落寂寞。这里，诗人通过描绘物象，抒发对现实寂寞的感受，同时也反映出自己的境遇。
诗中提到风流出自元化，祥凤合巢阿阁，表达了作者自身的风流气质和对美好生活的追求。步武虽然不愿临草草之间，但尘光间的飘落却是无法控制的。这种描写形象地表达了人生的无常和无奈。
最后两句诗以丰收的田畴为背景，用早禾、晚禾来形容丰收的喜悦，但也提到了靡风雹，暗示了世事无常，人生充满了变数。为酒具黍共婆娑，应为野人一笑作，表达了诗人愿意与野人共饮，以笑对生活的态度。
总之，这首诗虽然以描绘园中景物为主线，但通过景物的描绘和抒发内心感受，表达了诗人对生活的烦恼和对美好的追求。同时，诗中也透露出作者对自然的赞美和对人生无常的感慨。整首诗意蕴深远，给人以启迪和思考。
《次李提举过南园饮散赋诗韵》曹勋 拼音读音参考
cì lǐ tí jǔ guò nán yuán yǐn sàn fù shī yùn
次李提举过南园饮散赋诗韵
xiǎo shān cóng báo qī nán guō, lán rě bì kuī rú jiān cuò.
小山丛薄栖南郭，兰若蔽亏如间错。
zhú sè dī qīn jī àn liáng, hǎi yún cháng yā bō tāo è.
竹色低侵几案凉，海云常压波涛恶。
qiǎn chóu wǔ zì le wèi yǒu, qǔ zuì yī zūn liáng kě tuō.
遣愁五字了未有，取醉一樽良可托。
zhé jiǎn gǎn zhì xiān shēng yóu, zǔ dòu táo páo shū jì mò.
折简敢致先生游，俎豆陶匏殊寂寞。
fēng liú gù zì chū yuán huà, xiáng fèng běn hé cháo ā gé.
风流固自出元化，祥凤本合巢阿阁。
bù wǔ nǎi kěn lín cǎo cǎo, chén guāng bù jiān zhī luò luò.
步武乃肯临草草，尘光不间知落落。
jīn nián tián chóu jí fēng shú, zǎo hé wǎn hé mí fēng báo.
今年田畴极丰熟，早禾晚禾靡风雹。
wèi jiǔ jù shǔ gòng pó suō, yīng wèi yě rén yī xiào zuò.
为酒具黍共婆娑，应为野人一笑作。
“遣愁五字了未有”平仄韵脚
拼音：qiǎn chóu wǔ zì le wèi yǒu
平仄：仄平仄仄仄仄
韵脚：(仄韵) 上声二十五有
网友评论
曹勋
曹勋（1098—1174）字公显，一字世绩，号松隐，颍昌阳翟(今河南禹县)人。宣和五年(1123)，以荫补承信郎，特命赴进士廷试，赐甲科。靖康元年(1126)，与宋徽宗一起被金兵押解北上，受徽宗半臂绢书，自燕山逃归。建炎元年(1127)秋，至南京(今河南商丘)向宋高宗上御衣书，请求召募敢死之士，由海路北上营救徽宗。当权者不听，被黜。绍兴十一年(1141)，宋金和议成，充报谢副使出使金国，劝金人归还徽宗灵柩。十四年、二十九年又两次使金。孝宗朝拜太尉。著有《松隐文集》、《北狩见闻录》等。他的诗比较平庸，但有几首使金诗颇值得注意。