《感秋兰》曹勋 翻译、赏析和诗意
《感秋兰》是宋代诗人曹勋创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析。
中文译文：
云何为兮深山，
水何为兮幽谷。
匪杂佩于华裾，
耻见珍于流俗。
噫嘻，疑枳棘与荆榛，
不辞荣於秋绿。
诗意：
这首诗以自然界的景物为素材，表达了诗人对清雅高洁的品质和追求的态度。诗中以云、山、水等自然元素来象征诗人内心的纯净和超然，表达了对俗世尘嚣的厌弃和对精神追求的坚守。诗人在面对世俗的荣华富贵时不屑一顾，心中只有对高尚品质的向往和追求。
赏析：
《感秋兰》通过对自然景物的描绘，展现了诗人对纯粹和高尚的追求。诗中的云、山、水等景物，与诗人的内心境界相呼应，形成了一种宁静、高远的意境。诗人以"云何为兮深山，水何为兮幽谷"的问句开篇，表达了对自然界的疑问，以此凸显自己内心的纯净和超然。接着，诗人用"匪杂佩于华裾，耻见珍于流俗"来表达自己对世俗荣华的排斥和对高尚品质的珍视。最后，诗人以"疑枳棘与荆榛，不辞荣於秋绿"的抒情句，表达了自己不畏艰辛、不追求虚浮的精神追求。
整首诗以简洁明快的语言表达了诗人对纯洁高尚的向往和对俗世名利的冷漠。通过自然景物的描写，使诗人的内心情感得到了很好的表达，呈现出一种超脱尘世的境界。这首诗词以其深沉的思想和高雅的艺术表达，展示了宋代诗人的独特风采，体现了文人士人对清高人生的追求。
《感秋兰》曹勋 拼音读音参考
gǎn qiū lán
感秋兰
yún hé wéi xī shēn shān, shuǐ hé wéi xī yōu gǔ.
云何为兮深山，水何为兮幽谷。
fěi zá pèi yú huá jū, chǐ jiàn zhēn yú liú sú.
匪杂佩于华裾，耻见珍于流俗。
yī xī, yí zhǐ jí yǔ jīng zhēn,
噫嘻，疑枳棘与荆榛，
bù cí róng yú qiū lǜ.
不辞荣於秋绿。
“匪杂佩于华裾”平仄韵脚
拼音：fěi zá pèi yú huá jū
平仄：仄平仄平平平
韵脚：(平韵) 上平六鱼
网友评论
曹勋
曹勋（1098—1174）字公显，一字世绩，号松隐，颍昌阳翟(今河南禹县)人。宣和五年(1123)，以荫补承信郎，特命赴进士廷试，赐甲科。靖康元年(1126)，与宋徽宗一起被金兵押解北上，受徽宗半臂绢书，自燕山逃归。建炎元年(1127)秋，至南京(今河南商丘)向宋高宗上御衣书，请求召募敢死之士，由海路北上营救徽宗。当权者不听，被黜。绍兴十一年(1141)，宋金和议成，充报谢副使出使金国，劝金人归还徽宗灵柩。十四年、二十九年又两次使金。孝宗朝拜太尉。著有《松隐文集》、《北狩见闻录》等。他的诗比较平庸，但有几首使金诗颇值得注意。