“不知步武切高寒”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   曹勋

不知步武切高寒”出自宋代曹勋的《恭奉圣训赋凌虚》, 诗句共7个字。

新规杰阁倚苍峦,地拱天成十二栏。
但觉星辰来广漠,不知步武切高寒
春风先到黄金阙,皓月常临白玉盘。
曾侍威颜香案末,邃瞻旒扆瑞云端。

诗句汉字解释

《恭奉圣训赋凌虚》是宋代曹勋创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
新的规章制度崭露头角,屹立在苍峦之间,
大地拱卫着天空,形成了十二栏。
只觉得星辰璀璨广袤无垠,不知道什么样的脚步和武力能攀登到如此高寒之地。
春风先吹到黄金殿阙,皓月常常照耀着白玉盘。
曾经侍奉着神威的颜色,香案靠在末尾,
居高临下地观看着华美的帷幔和祥云飘动。

诗意:
这首诗描绘了一幅宏伟壮丽的画面,以及对新的规章制度和高尚品德的赞颂。诗中通过描述山峦、天空、星辰、黄金殿阙和白玉盘等景物,表达了作者对新的规章制度的景仰和敬畏之情。诗中也展示了作者对皇帝和王朝的忠诚,以及对高尚品德和威严的仰慕。

赏析:
这首诗通过丰富的意象描绘了宏伟壮丽的景象,以表达作者对新规章制度的景仰之情。作者运用自然景物的描绘,将新的规章制度与天地山川相联系,表达了其崇高的价值和使命感。通过描述星辰、黄金殿阙和白玉盘等元素,诗中展示了皇帝和王朝的威严和尊贵,以及对这种权力的敬畏。整首诗意味深长,展示了作者对帝王和制度的敬畏之情,以及对高尚品德的追求。

全诗拼音读音对照参考


gōng fèng shèng xùn fù líng xū
恭奉圣训赋凌虚
xīn guī jié gé yǐ cāng luán, dì gǒng tiān chéng shí èr lán.
新规杰阁倚苍峦,地拱天成十二栏。
dàn jué xīng chén lái guǎng mò, bù zhī bù wǔ qiè gāo hán.
但觉星辰来广漠,不知步武切高寒。
chūn fēng xiān dào huáng jīn quē, hào yuè cháng lín bái yù pán.
春风先到黄金阙,皓月常临白玉盘。
céng shì wēi yán xiāng àn mò, suì zhān liú yǐ ruì yún duān.
曾侍威颜香案末,邃瞻旒扆瑞云端。

“不知步武切高寒”平仄韵脚


拼音:bù zhī bù wǔ qiè gāo hán
平仄:仄平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十四寒  

网友评论



* “不知步武切高寒”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“不知步武切高寒”出自曹勋的 《恭奉圣训赋凌虚》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

曹勋简介

曹勋

曹勋(1098—1174)字公显,一字世绩,号松隐,颍昌阳翟(今河南禹县)人。宣和五年(1123),以荫补承信郎,特命赴进士廷试,赐甲科。靖康元年(1126),与宋徽宗一起被金兵押解北上,受徽宗半臂绢书,自燕山逃归。建炎元年(1127)秋,至南京(今河南商丘)向宋高宗上御衣书,请求召募敢死之士,由海路北上营救徽宗。当权者不听,被黜。绍兴十一年(1141),宋金和议成,充报谢副使出使金国,劝金人归还徽宗灵柩。十四年、二十九年又两次使金。孝宗朝拜太尉。著有《松隐文集》、《北狩见闻录》等。他的诗比较平庸,但有几首使金诗颇值得注意。