“苍生原看济川舟”的意思及全诗出处和翻译赏析
诗词类型：
《王德言枢密生日十首》曹勋 翻译、赏析和诗意
《王德言枢密生日十首》是宋代曹勋创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
露华澄澹月痕秋，
在秋季的夜晚，清澈的露珠反射着微弱的月光，
灏气储神侍帝猷。
浩渺的气息里寄托着储存的神灵，守护着帝王的智慧。
暂握元枢均造化，
暂时握住宇宙的中心，掌控着平等的万物创生，
苍生原看济川舟。
广大的人民期待着拯救苍生的希望之舟。
诗意解析：
这首诗词是为庆祝王德言枢密的生日而写的。诗人以秋夜的景象为背景，表达了祝福和赞美之情。诗中提到的"灏气"和"元枢"都是指王德言枢密，把他比喻为具有储存智慧和掌握造化之力的存在。诗人希望他能够带领人民，拯救苍生，给予他们希望和安慰。
赏析：
这首诗词运用了丰富的意象和修辞手法，通过自然景物的描绘，将枢密的生日与宇宙之间建立了联系。诗中融入了对王德言枢密的赞美，将其比喻为拥有超凡智慧和掌握造化之力的存在，体现了作者对他的敬仰和崇拜之情。整首诗词既展现了自然的美景，又表达了对枢密的祝福和对苍生的期待，给人一种庄严肃穆的感觉。
《王德言枢密生日十首》曹勋 拼音读音参考
wáng dé yán shū mì shēng rì shí shǒu
王德言枢密生日十首
lù huá chéng dàn yuè hén qiū, hào qì chǔ shén shì dì yóu.
露华澄澹月痕秋，灏气储神侍帝猷。
zàn wò yuán shū jūn zào huà, cāng shēng yuán kàn jì chuān zhōu.
暂握元枢均造化，苍生原看济川舟。
“苍生原看济川舟”平仄韵脚
拼音：cāng shēng yuán kàn jì chuān zhōu
平仄：平平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平十一尤
网友评论
曹勋
曹勋（1098—1174）字公显，一字世绩，号松隐，颍昌阳翟(今河南禹县)人。宣和五年(1123)，以荫补承信郎，特命赴进士廷试，赐甲科。靖康元年(1126)，与宋徽宗一起被金兵押解北上，受徽宗半臂绢书，自燕山逃归。建炎元年(1127)秋，至南京(今河南商丘)向宋高宗上御衣书，请求召募敢死之士，由海路北上营救徽宗。当权者不听，被黜。绍兴十一年(1141)，宋金和议成，充报谢副使出使金国，劝金人归还徽宗灵柩。十四年、二十九年又两次使金。孝宗朝拜太尉。著有《松隐文集》、《北狩见闻录》等。他的诗比较平庸，但有几首使金诗颇值得注意。